月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

无乎不可的意思、无乎不可的详细解释

关键字:

无乎不可的解释

犹无可无不可。谓听任。 鲁迅 《彷徨·在酒楼上》:“他们的老子要他们读这些;我是别人,无乎不可的。”

词语分解

专业解析

“无乎不可”是一个文言色彩浓厚的汉语词组,其核心含义是“没有什么不可以的”或“没有什么是做不到的”,表达一种完全可行、无所阻碍或没有限制的状态或态度。以下从词典释义角度进行详细解释:


一、 词义解析

  1. “无乎”:
    • “无”表示没有、不存在。
    • “乎”在此处是文言助词,常用于句中或句末,起到舒缓语气或凑足音节的作用,本身没有独立的具体含义,但增强了“无”的否定范围和程度。相当于“没有什么……的”。
  2. “不可”:
    • “不”表示否定。
    • “可”表示可以、能够、允许。
    • “不可”合起来意为不可以、不能够、不被允许。
  3. 整体含义:
    • 将“无乎”与“不可”结合,“无乎不可”直译为“没有什么是不可以的”。
    • 引申义为“完全可行”、“无所不能”、“没有任何障碍或限制”、“怎样都行”。它强调一种高度的包容性、可能性或无所顾忌的态度。

二、 用法与语境

三、 近义词与反义词

四、 权威参考来源 该词条释义综合参考了以下权威汉语工具书的相关条目和解释原则:

  1. 《汉语大词典》(罗竹风主编): 对“无”、“乎”、“可”、“不可”等字的详尽释义及文言虚词“乎”的用法分析,是理解“无乎不可”构成的基础。
  2. 《古代汉语虚词词典》(中国社会科学院语言研究所古代汉语研究室编): 对文言虚词“乎”在句中作助词用法的具体阐释,有助于理解“无乎”的结构和语气。
  3. 《现代汉语词典》(第7版,中国社会科学院语言研究所词典编辑室编): 对“不可”等现代常用词组的规范解释,以及收录的部分文言色彩词条的释义方式提供了参考。

“无乎不可”是一个源自文言的固定词组,意为“没有什么是不可以的”,核心在于强调无所阻碍、完全可行或极度包容。其含义需结合具体语境理解,既可表达积极的可能性与豁达,也可能隐含一定的消极随意性。理解其构成(“无乎”+“不可”)和文言虚词“乎”的作用是把握该词的关键。

网络扩展解释

“无乎不可”是一个汉语成语,其含义和用法可综合多来源信息归纳如下:

基本释义
同“无可无不可”,指对事物持听任、随态度,不刻意反对或坚持。出自鲁迅《彷徨·在酒楼上》:“他们的老子要他们读这些;我是别人,无乎不可的。”

核心要点

  1. 语义解析

    • 字面:没有什么是不可的(“无乎”表示否定,“不可”指不允许)
    • 实际:表达一种不执着的态度,类似于“无所谓”“都可以接受”。
  2. 用法特征

    • 结构为紧缩式成语,常用于口语场景;
    • 多作谓语或定语,如:“这件事我无乎不可”。
  3. 注意区别
    部分资料(如)将其解释为“不可避免”,但权威来源均未提及此意,应为误解。建议以鲁迅原文及主流词典释义为准。

补充说明
该成语现代使用频率较低,更多见于文学作品或对旧白话的引用。如需更详细考证,可查阅《汉语成语大词典》或鲁迅作品集。

别人正在浏览...

暴见抃踊冰团不堪设想裳服朝乾夕愓插页城关成丧呈政齿筭存志道尽涂穷地脊对折趸当讹字飞矢凤翮坟坛冠玉摦大画戟铧锹花茸哗世较辂家状藉槀捷足纪历精言酒帜峻崄累七龙战毛槎棉纱迷惑不解牟盛木钩子蹑踵刨花水棚扒凭陵趫夫请老清散清兴手藳水洩不通泝沿铁链夹棒贴零听衆煨乾避湿辒辌无辨香枝