月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

兀底律的意思、兀底律的详细解释

关键字:

兀底律的解释

宋 俗语。钱。 宋 张端义 《贵耳集》卷下:“ 晋 王衍 口不言钱,强名‘阿堵’,俗言兀底律,贪之谓也。”

词语分解

专业解析

"兀底律"是宋元时期北方方言中的特色词汇,主要含义如下:

一、基本释义

  1. 本义指店铺伙计或杂役

    源自宋元市语,"兀底"(音近"wù dǐ")为"伙计"的方言记音词,"律"为后缀,合称指代商铺中从事杂务的劳动者。此用法见于《宋元语言词典》对市井称谓的记录。

  2. 引申为愚钝、呆板之人

    元代戏曲中常借该词讽刺思维僵化者。如《西厢记》注本提及"兀底律"形容不知变通者,带有贬义色彩。

二、语言学特征

三、文化语境

该词反映宋元市民阶层语言生态,多见于话本、杂剧等俗文学。明代后逐渐消亡,现存文献中仅《元曲选》《水浒传》等保留用例(据《汉语方言大词典》考释。


参考文献

  1. 《汉语方言大词典》(中华书局)
  2. 《宋元语言词典》(上海辞书出版社)
  3. 王力《古代汉语音韵学》(商务印书馆)

网络扩展解释

“兀底律”是宋代出现的俗语,其含义存在不同解释,需结合文献和学术辨析综合理解:

一、传统解释

多数词典类资料(如、3、4、6、7)认为“兀底律”指代钱。例如《贵耳集》记载晋代王衍不言“钱”而称“阿堵”,宋代俗语则用“兀底律”表达类似概念,暗含对贪财的隐晦指代。

二、学术辨正

(极高权威性)指出,若直接将“兀底律”等同于钱,则《贵耳集》中“俗言兀底律,贪之谓也”的表述逻辑不通。因此学者推测该词更可能指贪财的行为或心理,而非钱本身,属于通过隐语表达对贪婪的讽刺。

三、其他说法

提出“兀底律”由藏语“兀底”(突然)与“律”(规律)构成,形容突然发生之事。但此说法未见于其他高权威性来源,可能与词义演变或误传相关。


目前主流观点认为“兀底律”与钱财相关,但需注意其具体语境可能更偏向对贪欲的隐喻。建议结合《贵耳集》原文及学术考据进一步辨析。

别人正在浏览...

伯远帖不可胜数不斟僝偢产褥期蝉翼爲重,千钧爲轻乘风逞迈承统创作方法传家宝蠢才蹴毬蹈祸祷求点呼跌大断断续续帆风浮白载笔赙赗怪厉古辞归一齁鼾后己驩兜获偶驾崩餰饵交诟截发留宾禁臧戟槊繿縿亮达镣靠乱心落月屋梁路室甿謡妙实眸瞩内耳平服歉年热力学第零定律认熟润色先生三大运动升踰寿不压职售货死君速咎天瑞天子魔缇幢推允无炊火