顫欽欽的意思、顫欽欽的詳細解釋

顫欽欽的解釋

因驚恐而微微發抖。元吳昌齡 《張天師》第一折：“我隻道他喜孜孜開笑容，怎麼的顫欽欽添怕恐。” 元關漢卿 《新水令》套曲：“款将花徑踏，獨立在紗窗下，顫欽欽把不定心頭怕。” 明康海 《中山狼》第一折：“常言的出外不如家，既沒個侶伴們共溫存，更少個僮僕兒相襯搭，俺不覺的顫欽欽心頭怕。”

詞語分解

顫的解釋顫（顫） à 物體振動：顫動。顫抖。顫音。顫（顫） à 同“戰”③。筆畫數：；部首：頁；筆順編號：
欽欽的解釋 .憂思難忘貌。《詩·秦風·晨風》：“未見君子，憂心欽欽。” 鄭玄箋：“思望而憂之。” 唐柳宗元《報崔黯秀才書》：“今吾子乃始欽欽思易吾病，不亦惑乎？”.謹慎戒懼貌。《三國志·吳志·朱然傳》：“

專業解析

“顫欽欽”是一個漢語形容詞，用于描述物體或人因恐懼、寒冷、虛弱等原因而輕微、持續顫抖的狀态，常帶有一種不穩定、令人不安的意味。以下是詳細解釋：

核心釋義：
- 顫抖的樣子：指身體或物體輕微、快速且持續地抖動。
- 狀态特征：強調這種顫抖是可見的、明顯的，并且通常伴隨着緊張、恐懼、寒冷、虛弱或激動等内在原因。它比單純的“顫抖”更具描繪性，更能傳達出當時的狀态和氛圍。
- 情感色彩：常帶有負面或令人不安的聯想，如恐懼、寒冷刺骨、虛弱無力、緊張不安等。
構詞分析：
- 顫 (chàn)：本義就是發抖、振動。這是詞義的核心。
- 欽欽 (qīn qīn)：這是一個疊音後綴（疊詞）。在漢語中，疊詞常用于模拟聲音、描繪狀态或加強程度。“欽欽”在這裡主要起描繪狀态和加強程度的作用：
  - 描繪狀态：它形象地描繪出顫抖是連續的、一陣一陣的、停不下來的樣子。
  - 加強程度：它加強了“顫”的程度，使得“顫抖”的狀态顯得更明顯、更令人印象深刻或更令人不安。
  - 韻律效果：疊詞的使用使得詞語讀起來更有韻律感，增強了語言的表現力。
用法與語境：
- 主要用于文學性描寫，尤其在古典小說、戲曲或具有文學色彩的現代作品中，用于刻畫人物在特定情境下的生理或心理狀态。
- 常見搭配：
  - 形容人：如“吓得顫欽欽”、“凍得顫欽欽”、“病得顫欽欽”、“氣得顫欽欽”。
  - 形容物體：如“樹葉在寒風中顫欽欽地抖動”、“燭光顫欽欽地搖曳”（将物體拟人化）。
與近義詞的區别：
- 顫巍巍：也形容抖動，但更側重于形容抖動時的不穩、搖搖晃晃，常用于形容老人或高大脆弱物體的晃動，不一定包含“欽欽”所帶有的那種細微、持續、令人不安的緊張感。
- 顫抖：是更基礎、更通用的詞，描述抖動的動作本身，不如“顫欽欽”描繪性強，情感色彩也相對中性。
- 哆嗦：更口語化，常指因寒冷或害怕引起的身體抖動，程度可能比“顫欽欽”更劇烈一些。
權威來源釋義參考：
- 根據《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）的釋義，“顫欽欽”意為“顫抖貌”。該詞典是收錄漢語詞彙最全面、釋義最權威的工具書之一，其解釋具有高度的專業性和可信度。來源：《漢語大詞典》（商務印書館1994年版或其後修訂版，具體卷冊需查實）。
- 在經典文學作品中的運用也印證了其含義。例如，在《紅樓夢》等明清小說中，常能見到用“顫欽欽”來描述人物驚恐或虛弱時的狀态。來源：曹雪芹《紅樓夢》（人民文學出版社通行本）。

“顫欽欽”是一個生動描繪持續、明顯且常帶不安情緒的顫抖狀态的形容詞。其核心在于“顫”表示的抖動，而疊詞後綴“欽欽”則強化了這種抖動的持續性、可見性和伴隨的情感張力（如恐懼、寒冷、虛弱）。它主要用于文學描寫，能有效營造氛圍和刻畫人物心理生理狀态。其釋義以權威的《漢語大詞典》為準，并在經典文學作品中得到廣泛應用和印證。

網絡擴展解釋

“顫欽欽”是一個漢語詞彙，其基本含義為因驚恐而微微發抖。以下是詳細解析：

詞義與結構
- 拼音為chàn qīn qīn，屬于疊音詞結構，通過“欽欽”的重複增強語氣。
- 核心字“顫”指身體抖動，“欽欽”則起到形容狀态的作用，整體強調因恐懼、驚慌而産生的輕微顫抖。
古文中的使用
該詞多見于元明時期的戲曲或文學作品中，例如：
- 元·吳昌齡《張天師》：“我隻道他喜孜孜開笑容，怎麼的顫欽欽添怕恐。”
- 明·康海《中山狼》：“更少個僮僕兒相襯搭，俺不覺的顫欽欽心頭怕。”
  這些例句生動描繪了人物在恐懼情境下的肢體反應。
使用場景
多用于描述心理恐懼引發的生理反應，例如面對突發危險、未知事物時的戰栗狀态。現代漢語中使用較少，屬古典文學詞彙，常見于詩詞賞析或古籍研究場景。

如需進一步探究該詞在不同曆史文本中的具體用法，可參考《漢典》或查字典平台的詳細解析。

别人正在浏覽...

艾豭阿容襃禅八舍背本避賢蒼郁常久籌饷辭不達意電匣子鼎象頓愚額馬方趾反擊感勵高竦海塗寒燼荒絕禍苗簡短簡稽監铨嘉生進見禮寄鲊刊載客意昆峯浪廢臉上俪句陵苕霖鈴魯魚緑沉旅資貌閱眳蒙摩登内虛潘妃磻溪叟寝繁青海骢齊雲社辱贶三翻四覆豕禍手镯肆募死士屯屯無所不知香水錢仙姿玉貌蕭憀小役