
(1).犹檀栾。竹秀美貌。亦用作竹的代称。 南朝 宋 谢灵运 《登永嘉绿嶂山》诗:“澹瀲结寒姿,团欒润霜质。”
(2).圆貌。 唐 任华 《杂言寄杜拾遗》诗:“积翠扈游花匼匝,披香寓值月团欒。” 清 纳兰性德 《菩萨蛮》词:“问君何事轻离别,一年能几团欒月?”
(3).指圆月。 宋 林逋 《又咏小梅》诗:“摘索又开三两朵,团欒空绕百千迴。荒邻独映山初尽,晚景相禁雪欲来。”
(4).借指月光。 清 纳兰性德 《菩萨蛮·回文五》词:“月也异当时,团欒照鬢丝。”
(5).团聚。 唐 孟郊 《惜苦》诗:“可惜大雅旨,意此小团欒。” 元 张养浩 《普天乐》曲:“山妻稚子,团欒笑语,其乐无涯。” 明 王韦 《玉漏迟》词:“缅想此日家园,正儿女团欒。”
(6).环绕貌。 宋 范成大 《次韵平江韩子师见寄》:“有情碧嶂团欒绕,无数朱楼縹緲临。”
(7).团子。 宋 范成大 《上元纪吴中节物》诗:“捻粉团欒意,熬稃腷膊声。”自注:“﹝团欒﹞,糰子。”
“团栾”是汉语中兼具形象描述与情感表达的词汇,其核心含义可从两个角度解析:
一、形态描述:圆润饱满之貌 《说文解字》释“团”为“圆也”,《玉篇》注“栾”为“圆削之形”,二字连用强化圆形意象。汉典(zdic.net)指出“团栾”在古籍中多形容月满之态,如宋代吕本中《采桑子》中“明月团栾日,可中庭,影落春星”即以“团栾”描绘圆月悬空的景致。此用法常见于古典诗词,凸显物象的几何美感。
二、情感象征:亲人团聚之意 台湾《教育部重编国语辞典修订本》将“团栾”列为“团圆”的异形词,特指家人围聚的温馨场景。明代汤显祖《牡丹亭·虏谍》中“怎乘酒胡芦,趱上锦团栾”即以该词暗喻家庭圆满。此义项在民俗语境中承载着血缘亲情与和谐价值观。
该词的双重意涵体现了汉语“形义共生”的造字逻辑,既符合自然观察的客观性,又蕴含人文情感的普世性,成为文学创作与日常表达中的经典词汇。
“团栾”是一个多义词汇,其含义随语境变化较大,以下为综合权威来源的详细解释:
竹的代称
原指竹子秀美的姿态,如南朝谢灵运诗句“澹瀲结寒姿,团欒润霜质”,此处以“团栾”形容竹的挺拔青翠,后引申为竹子的代称。
圆形/圆貌
月亮与月光
团聚
其他含义
使用建议:文学创作中可借“团栾”增加古典意境,如描写竹林用“竹代称”义,写月夜用“月光”义;日常交流则更推荐“团圆”表示团聚,避免歧义。
闇俗颁衣辈作不得善终车重充穷酬赎出宝除官顿河杜做烦搅风吹马耳扞护钩丝鬼柳红事荒古哗人胡书狡弄嘉祥夹叙夹议鯨鍾金霞浚急客礼口谀琳馆柳巷花街垆土马面密差名目繁多密遣匿瑕盆吊鹏鵾澎涨篇牍庀工棋劫青盼榷铁融泄软叽咯托省放署榜四穷鱐鱼堂基偷安徒兵屯窒五斗折腰闲遥遥夏天瑕摘些子儿