欣赏；观赏。 宋 叶适 《＜播芳集＞序》：“命工刊墨，以广其传，盖将使天下后世，皆得以翫赏而不容瑕疵云。”《清平山堂话本·柳耆卿诗酒翫江楼记》：“ 柳七官人 一日携僕到 金陵 城外， 翫江楼 上，独自个翫赏，吃得大醉。”
"翫赏"是汉语中较为少见的双音节词汇，现多写作"玩赏"。该词由"翫"与"赏"两个语素复合而成：
一、核心词义解析 "翫"字在《汉语大词典》中解释为"习也，弄也"，本义指反复研习、把玩物件，后引申出欣赏、观赏的涵义。"赏"则指带着愉悦心情的鉴赏活动，《说文解字》训为"赐有功也"，后发展出审美层面的观赏义项。二字结合后，"翫赏"特指通过细致品鉴获得审美享受的过程，常见于古典文献描述书画、园林等艺术品的观赏活动。
二、词源发展脉络 据《汉字源流字典》考证，"翫"最早见于战国竹简，与"玩"互为异体关系。魏晋时期开始出现"翫物""翫文"等复合词，宋代《广韵》明确记载"翫，弄也"。明代《正字通》将"翫赏"列为独立词条，释义为"潜心体味，乐在其中"。现代汉语规范后，"玩赏"成为通用写法，但专业古籍整理中仍保留"翫赏"的原字形。
三、现代使用规范 根据教育部《现代汉语常用词表》修订版，"玩赏"属于丙级词汇，多用于文学创作领域。其语义侧重表达对艺术品、自然景观等审美对象进行深度品鉴的行为，与普通"观赏"相比更强调审美主体与客体间的深度互动。在《两岸常用词典》中，该词标注为"书面语"，常见于诗词鉴赏、文物研究等专业领域。
“翫赏”是一个古汉语词汇，其含义可结合“翫”与“赏”的释义综合理解：
字义解析
词义
“翫赏”即“玩赏”，意为带有愉悦心态的欣赏或观赏，常见于古代文献。例如宋代叶适《〈播芳集〉序》提到刊印文章以“使天下后世翫赏”，指供后人品味赏析；《清平山堂话本》中“翫江楼”的描写也体现沉浸于景色的语境。
现代使用
该词属于文言用法，现代汉语中较少出现，多被“欣赏”“观赏”替代。如需引用古籍或强调古典意境时，可酌情使用。
“翫赏”侧重通过细致品鉴获得精神享受，需结合具体语境理解其细腻的情感色彩。
半殖民地倍道而进贬废补蓺杈桠窗隔代德挡木點鼠丁一卯二鹗表耳聋费留風邁分年改兑告官高贤红冰黄裱纸荒俭蝗灾简出绛帕头经痛巨蠹开善牢子炼字率履旄人蒙漠门闱明刻男花内幕浓妆艳裹偏区劈着乾海齐伦蛇蟠收贮水草水衡钱蜀姜顺带司隶速祸天鸡壶挺觉踢脱铜台瓦慱慱完白山民芜废相思树险俗细话