
[sigh mournfully] 叹惜感伤
怅恨哀伤。 唐 杜甫 《观公孙大娘弟子舞剑器行》:“与余问答既有以,感时抚事增惋伤。” 元 陈高 《种橦花》诗:“弃取何相异,感物增惋伤。” 靳以 《造车的人》:“他叹息着,惋伤着自己的苦命。”
“惋伤”是汉语中表示情感状态的复合词,由“惋”(惋惜)和“伤”(悲伤)两个语素并列构成,形容因遗憾、痛心或失落而产生的复杂情绪。《现代汉语词典》(第7版)将其释义为“惋惜而悲伤”,强调情感的双重性。
从词源看,“惋”最早见于《说文解字》,释为“惊叹”,后引申为对不如意之事的叹惜;“伤”本义为肉体创伤,后扩展至精神层面的悲痛(《汉语大词典》,1997)。两字结合后,词义融合了遗憾与哀愁的细腻层次,常用于描述对逝去事物、未达目标或他人遭遇的共情。
在文学作品中,“惋伤”多用于渲染含蓄的哀婉氛围。例如鲁迅《朝花夕拾》中“惋伤岁月流逝”,朱自清《背影》中“父子离别时的惋伤”,均通过具体情境强化情感表达。该词属书面语,日常口语中常被“难过”“可惜”等替代,但在正式文本中仍保留独特的文学性。
近义词包括“怅惘”“悲戚”,反义词为“欣喜”“释然”(《古汉语常用字字典》,2016)。需注意与“惋惜”的区别:“惋伤”情感浓度更高,且隐含持续性,如《红楼梦》中黛玉葬花的情节,即通过长期积累的惋伤塑造人物性格。
“惋伤”是一个汉语词汇,其含义和用法可结合多个来源进行综合解释:
多用于文学作品中,尤其古典诗词或抒情散文,强调因外界触动引发的深沉哀婉情绪。现代语境下较少单独使用,常见于书面表达或特定修辞场合。
如需进一步了解例句或词源细节,可参考杜甫、陶渊明相关作品或中医典籍《素问》。
白石生邦祀裁定餐毡使层岚常梪承藉筹帷慈鸦丢风撒脚冻刺刺恩福遏郁凡有绠套鬼域郭邑酤榷鹤吊鹤驾禾子猴郎达树环卧虺皮缋藻降辑锦云纠核絶类逵衢泪水旅魂捋髭钱盲风晦雨忙忙缅甸眄伺命教牵鬼上剑晴日柔服柔露入贴乳臭未干烧香生描圣旨事捷功倍失之毫厘,谬以千里説得去四始闛鞳碳汇贪心谭延天眷委顿无失无主后仙罗