月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

風牛的意思、風牛的详细解释

关键字:

風牛的解释

因雌雄相诱而走失的牛。亦喻毫不相干的事物。 南朝 陈 徐陵 《与杨仆射书》:“方今 越裳 藐藐,驯雉北飞; 肃眘 茫茫,风牛南偃。”《隋书·礼仪志三》:“ 后魏 及 齐 ,风牛本隔,殊不寻究,遥相师祖,故 山 东之人,浸以成俗。” 明 张煌言 《答赵安抚书》:“倘论践土食毛之谊,于北朝原等风牛。”参见“ 风马牛不相及 ”。

词语分解

专业解析

"風牛"是汉语中具有特殊文化语义的复合词,其核心含义需结合历史语用与词素分解分析:

一、基础词义溯源 "風"在此语境中取《说文解字》"八风也"之本义,特指自然界的空气流动现象(来源:汉典网);"牛"则如《康熙字典》载"大牲也",代指黄牛这一具体牲畜(来源:国学大师网)。二字组合最初见于《左传·僖公四年》"君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也",孔颖达疏解为"牝牡相诱谓之风"(来源:中国哲学书电子化计划)。

二、语义演变路径

  1. 原始义:指牛类动物因气味吸引产生的追逐行为,常见于畜牧活动记载(来源:中华典藏网)
  2. 引申义:通过转喻机制发展出"不相干事物"的比喻义,如宋代《容斋随笔》"此风牛之说,喻事不相涉也"(来源:古籍馆数据库)
  3. 现代用法:多保留在"风马牛不相及"固定短语中,表事物间无关联性(来源:现代汉语词典第7版)

三、构词特征解析 该复合词属偏正结构,"风"作为状语修饰中心语"牛",整体构成主谓关系。其构词法符合王力《汉语史稿》所述"自然现象+动物"的古典构式规律(来源:商务印书馆语言学书系)。

四、方言遗存考据 闽南语保留"风牛"独立使用案例,泉州方言中仍有"风牛走马"的谚语,指代无序混乱状态(来源:闽南文化研究丛书)。这与《齐民要术》记载的牧业术语存在明显承袭关系。

网络扩展解释

“風牛”一词的详细解释如下:

一、基本含义

“風牛”原指因雌雄相诱而走失的牛,后引申为比喻毫不相干的事物。其核心含义强调两者之间无关联性,常用于否定句中。

二、出处与文献例证

  1. 南朝陈·徐陵《与杨仆射书》
    文中提到“风牛南偃”,以“風牛”暗喻南北地域相隔、互不相干的状态。
  2. 《隋书·礼仪志三》
    记载“后魏及齐,风牛本隔”,形容北魏与北齐因地域分隔而缺乏文化联系。

三、词义演变

从具体动物行为(牛因发情走失)逐渐抽象化,演变为泛指事物间无关联。例如明代张煌言《答赵安抚书》中“于北朝原等风牛”,即用此比喻表达立场无关。

四、相关成语

与“风马牛不相及”同源,后者更强调事物间毫无联系,如《左传》中“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”。

补充说明

需注意,部分资料(如)提到“风牛”形容风力强劲或气势强大,此说法可能与方言或特定语境下的引申义相关,但并非主流释义。建议结合具体文献语境理解词义。

别人正在浏览...

阿奉爱异颁奖簸采不免卜日彩段畅茂从性打草惊蛇黨駢捣卖硐子遁迹空门蹲夷贡输侯爵黄金车黄龛晃烂回驾缣楮恳迫扣折夸异览省疗饥列宅岭北零担车砢么旅羇马褂树卖乖弄俏漫浸眉月木牒目熟蟠车盘虵抛舍陪床评閲皮靴页儿裒克遣令裙裤日暮途远弱敌上腔烧纸马诗葩受众衰微谇诟随声吠影谭燕陶炼香积饭校文