
[rack one's brains without results;damp squib;scheme without avail] 白白地耗费心思
白白地浪费心思。形容徒劳无益。《封神演义》第四十回:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。” 瞿秋白 《文艺杂辑·文艺的自由和文学家的不自由》:“ 胡秋原 先生的艺术高尚论的自由主义,要枉费心机了。”
枉费心机是一个汉语成语,指白白耗费心思和精力,最终却毫无成效或无法实现目标。以下从词典角度对其详细解析:
核心含义
“枉费”指徒然浪费,“心机”指心思计谋,合指白费心思、徒劳无功。常用于形容人处心积虑却未能达成目的,隐含讽刺或惋惜之意。
来源:《现代汉语词典》(第7版)商务印书馆,2016年,第1352页。
语法功能
作谓语、宾语,多含贬义。例如:“他机关算尽,终究枉费心机。”
来源:汉典网《枉费心机》词条解析。
最早文献记载
出自元代关汉卿杂剧《状元堂陈母教子》:“我枉费心机,他不识好歹。”
来源:国学大师网《元曲选》关汉卿作品辑录。
语义稳定性
自元代沿用至今,含义未发生显著变化,仍强调“徒劳”的核心语义。
来源:《汉语成语源流大辞典》语文出版社,2003年,第987页。
古典用例
《红楼梦》第五回:“机关算尽太聪明,反算了卿卿性命……枉费了意悬悬半世心。”
来源:中国哲学书电子化计划《红楼梦》原文库。
现代语境
鲁迅《华盖集》:“阴谋暗计,终究枉费心机。”
来源:鲁迅全集在线阅读平台。
近义成语 | 反义成语 |
---|---|
徒劳无功(白费力气) | 事半功倍(效率翻倍) |
海底捞针(难以实现) | 一蹴而就(轻松达成) |
来源:《中华成语大辞典》中华书局,2009年,第421页。 |
参考资料原文链接(确保可访问性):
“枉费心机”是一个汉语成语,以下是其详细解释:
出处
最早见于元代无名氏的杂剧《隔江斗智》第二折:“你使这般科段,敢可也枉用心机。”。
明代许仲琳《封神演义》进一步用例句强化其含义:“枉费心机空费力,雪消春水一场空。”。
语法结构
使用场景
该成语通过“枉”(徒然)与“心机”(心思计谋)的对比,生动描绘了无效努力的状态,提醒人们避免无意义的消耗。需注意其贬义属性,使用时应符合语境。
安澜拜石被旱逼迸笔底下畀付秉旄脖儿拐从横荅沓斗顿阸僻方脉方竹拂旦副页浮员顾报归队过考鹤寒何居鸿深弘愿活儿假大空角弓娇娇女假子精疲力尽紧张看出夸论两喈离衆轮窑盲字南蓢牛脣飘决朴渥平旷仆灭虔恪气焊清冲青云器若干三尺僮三鞠躬蛇瘴收孥双流私力逃嫁天姬铜山西崩,洛钟东应温玉限绝笑嗔