
[treat as stranger] 用见外的态度对待
到我家里,决不外待你
谓待如外人。《儿女英雄传》第二一回:“可不是我外待你老,我们老爷子合我们二叔是磕过头的弟兄。” 李文元 《婚事》:“妮子到她小姨家,小姨能会外待她,你到老境外甥能不收留你?”
"外待"是现代汉语中一个较为少见的复合动词,其核心语义可拆解为两个层面:
一、字面构成解析 "外"作为方位词,在此引申为"外部关系"或"非核心群体";"待"表示行为动作,指人际交往中的态度与方式。二字组合形成偏正结构,强调对待方式的差异性。
二、语用学范畴 该词常见于社会关系语境,特指对非亲属成员、非核心利益群体采取有别于常规的对待方式,包含三层内涵:
参考《现代汉语规范词典》(第3版)对复合动词的构词解析原则,该词属于"方位词+行为动词"的典型构词模式。据中国社会科学院语言研究所语料库显示,该词汇在北方方言区的使用频率高于普通话体系,多出现于民间谚语及社会关系论述文本中。
“外待”是一个汉语词汇,通常指用疏远或见外的态度对待他人。以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
“外待”由“外”(疏远、非亲密)和“待”(对待)组成,字面意为“像对待外人一样对待”,隐含不够亲近或有所保留的态度。
语境与用法
情感色彩
该词多含轻微贬义,可能表达对他人态度的失望或不满,如:“你到老境外甥能不收留你?”(暗示被外待的担忧)。
建议结合具体语境理解其情感倾向,通常需通过对话或描述判断是否表达不满或客观陈述。
鏖军迸放绷接避灾超羣掁拨粹和达官贵人代谢帝丘峨眉山,峨嵋山吠嘷孚育甘香官纸龟祥故弄玄虚磙子浩生毫针厚答侯刚后时槐安国慧巧鼲鼠火老将略几何图形竞爽矜伤衿绅急人之困絶传快当夸迈来访丽彩镂膺蛮娘起倒齐鼓气骄志满清远认养辱模神通游戏史册失席兽糖说颂宋儒太皇太后题署未能蚊负五伯巫恒笑弥弥遐祉