时复的意思、时复的详细解释

时复的解释

犹时常。南朝宋刘义庆《世说新语·品藻》：“不才时復託怀玄胜，远咏老庄。” 唐杜甫《溪上》诗：“ 西江使船至，时復问京华。”

时的解释时（時） í 一切事物不断发展变化所经历的过程：时间。时不我与。较长的时间：时代。古时。泛指一段时间：时光。时令。时分。现在的，当前的：当时。时下。时务。时宜。常常：时常。学而时习之。一年
复的解释复（①复④復⑤複） ù 回去，返：反复。往复。回答，回报：复命。复信。复仇。还原，使如前：复旧。复婚。复职。光复。复辟。再，重来：复习。复诊。复审。复现。复议。许多的，不是单一的：重（巒）

“时复”的汉语词典释义

“时复”是古汉语中的副词性结构，由时间副词“时”（表示不定时、偶尔）与副词“复”（表示重复、再次）组合而成，整体强调动作行为的间歇性重复，可译为“有时又”“偶尔再次”。其核心含义包含两层：

一、义项解析

基本义：偶尔再次
表示动作在不确定的时间间隔后重复发生。

例：陶渊明《饮酒》：“时复墟曲中，披草共来往。”（偶尔又到乡野小路，拨开杂草与村民往来。）
来源：《陶渊明集》
引申义：间或、有时
侧重动作的偶然性，弱化“重复”而突出“非恒常”。

例：《世说新语·言语》：“（谢安）时复托怀玄胜，远咏老庄。”（间或将心志寄托于玄理，吟咏老庄学说。）
来源：《世说新语译注》

二、语法特征

三、权威典籍例证

《汉语大词典》：

“时复：犹时时，时常。亦指偶尔，间或。”
来源：罗竹风主编《汉语大词典》第5卷，第568页。
《古代汉语虚词词典》：

“时复”表“断续性重复”，常见于六朝至唐宋诗文，如杜甫诗“时复落日旁，夕岚生碧树”。
来源：中国社会科学院语言研究所《古代汉语虚词词典》。

四、与现代汉语的关联

现代汉语中“时复”已罕用，但“时而……时而……”结构（如“时而晴，时而雨”）保留了其“不定时重复”的语义逻辑，可视为演化形式。

参考文献：

“时复”是一个古汉语词汇，其含义和用法如下：

时复（shí fù）意为“时常”或“不时地”，表示某种动作或状态在时间上的重复性。例如：

“时复问京华。”（杜甫《溪上》）

现代汉语中，“时复”已较少使用，多见于文言文或仿古语境。部分词典（如沪江在线词典）提到其英文翻译可能涉及疾病“每年同一时间复发”（recurrence of disease at the same time next year），但中文语境下这一用法罕见，需结合具体文本判断。

“时复”主要用于描述动作或状态的频繁发生，需通过古籍例句体会其具体语境。