响震失色的意思、响震失色的详细解释

响震失色的解释

[turn pale with echo (thunder)] 像听到回声像听到响雷一样迅速变了脸色。响,回声,震,响雷,都是名词作状语

权以示群下,莫不震响失色。——《资治通鉴》

响震的解释 .响声震动。《后汉书·袁绍传》：“金鼓响震，布众破沮。”.惊惧；骚乱。汉班固《答宾戏》：“见之者影骇，闻之者响震。”《隋书·诚节传·元文都》：“既而宇文化及立秦王浩为帝，拥兵至
失色的解释 ∶因惊恐而面色变白惊愕失色诸将皆失色。;;《李愬雪夜入蔡州》 ∶失去本来的色彩或光彩年久失色我脑海里忽然涌出许多作家在书中对云的千姿百态、千娇百媚的描写,但一同我眼前亲见的景象相比,却都有点失色了。

“响震失色”是汉语中较为罕见的四字词组，其核心含义指因受到强烈震撼而失去常态，常用来形容人在极度震惊、恐惧或突发变故前的失态反应。该词组可从以下角度解析：

一、词义溯源与结构分析 “响震”原指巨大的声响或震动，《汉语大词典》收录“响震”为“受惊；震惊”之义；“失色”则指因情绪剧烈波动导致面部失去正常颜色，《说文解字》释“失”为“纵也”，引申为失去常态。两词叠加构成递进式表述，强化了震惊程度。

二、历史文献用例该词组最早见于《三国志·吴书·周瑜传》注引《江表传》：“诸人徒见操书言水步八十万而各恐慑，不复料其虚实……权抚掌欢笑”，虽未直接使用该词，但描绘的“诸将响震失色”场景成为后世提炼该成语的典故来源。宋代《资治通鉴·汉纪五十七》中“权以示群下，莫不响震失色”则为直接书证。

三、语用特征现代多用于书面语境，常见于历史叙述或文学创作，如：“听闻敌军压境，满朝文武响震失色，唯丞相镇定自若”。其语义强度高于“大惊失色”，隐含着对突发危机的群体性恐慌描写。

（主要参考《汉语大词典》商务印书馆2001年版、《三国志》中华书局点校本）

“响震失色”是一个汉语成语，以下是其详细解释：

指人因受到巨大声响或突发事件的惊吓，脸色瞬间变得苍白，形容极度震惊或恐惧的状态。该成语中的“响”指回声，“震”指雷声，均作状语，强调外界刺激的突然性和强烈性。

出自《资治通鉴》中的记载：“权以示群下，莫不震响失色。”描述孙权展示某物时，众人因震惊而脸色大变的情景。

部分资料（如、6）提到该成语也可形容“事物威力极大，使其他相形见绌”，但此解释较少见，主流含义仍以“因惊吓而失色”为主，使用时应结合具体语境。