
(1) [younger brother’s wife]∶弟弟的妻子
(2) [aunt] [口]∶婶母
(1).叔母。 元 杨文奎 《儿女团圆》楔子:“ 福童 云:母亲,婶子来了也。”《二十年目睹之怪现状》第七七回:“﹝ 文琴 ﹞写了一封信给他的叔丈母--便是那小姐的婶子。”
(2).以侄辈身份称长辈妇女。《儿女英雄传》第四十回:“人家照旧是婶子长,大娘短,姐姐亲,妹子热的不离口,并且比嚮来倒格外加了些亲热和气。” 贺敬之 丁毅 等《白毛女》第一幕第一场:“大婶子给了玉茭子面,我等我的爹爹回家过年。”
(3).兄、嫂称弟之妻。 元 杨文奎 《儿女团圆》楔子:“搽旦云:婶子请坐。我请将你来,别无甚事,我要分另了这家私。”《水浒传》第四九回:“当下 病尉迟 孙立 下马来,进得门便问道:‘兄弟,婶子害甚么病?’”
(4). 宋 代商贾出远门时的随身姘妇。 宋 洪迈 《夷坚支志乙·翟八姐》:“ 江 、 淮 、 闽 、 楚 间商贾,涉歷远道,经月日久者,多挟妇人俱行,供炊爨薪水之役,夜则共榻而寝,如妾然,谓之婶子,大抵皆猥娼也。”
“婶子”是现代汉语中一个常用的亲属称谓词,其核心含义和用法如下:
核心亲属称谓:指叔父的妻子。 这是“婶子”最基本和最常用的含义。在父系亲属关系中,它特指父亲弟弟(叔父)的妻子。例如:“我二叔在外地工作,二婶子在家照顾老人。” 这种用法体现了汉语亲属称谓的精确性,明确标示了该女性在家族中的位置(夫系)和辈分(与父亲同辈)。
泛化亲属称谓:对与父母同辈、年纪较轻的已婚妇女的称呼。 在口语中,“婶子”的使用范围有时会扩大,超出严格的叔父配偶范围。它可以用来称呼:
方言与口语色彩: “婶子”一词带有明显的口语色彩和地域特色,在北方地区(如华北、东北)使用尤为普遍。在更正式或书面化的语境中,可能会使用“婶母”或“叔母”。其口语化特征使其在日常交流中显得亲切自然。
总结来说,“婶子”一词主要承担两个功能:
来源参考:
“婶子”是汉语中常见的亲属称谓词,其含义在不同语境中有以下解释:
叔父的妻子
即“叔母”,是家族中对父亲弟弟妻子的称呼。例如《红楼梦》中提到的“婶子在里面住着”,以及《儿女团圆》中“婶子来了也”,均指这一含义。
弟弟的妻子
在部分方言或特定语境中,也可指弟弟的配偶。如《水浒传》中兄嫂对弟媳的称呼。
对长辈女性的尊称
侄辈或晚辈可泛称与母亲同辈、年龄较长的已婚女性为“婶子”,如“张大婶儿”。
历史特殊含义
宋代文献中曾记载“婶子”可指商人外出时随行的妾室,但此用法现已罕见。
如需更完整的释义或古籍例证,可参考《汉语大词典》或《红楼梦》《水浒传》等文学作品。
拜觐柏陵暴桀保卫团背信弃义贬引髌罚泊尔猜忖成房垂龆丹蛇帝匹低心下意斗献敦风厉俗方袍客飞珠溅玉辅助体操黄腰花顋蕙的风婚龄积淀节符鸡公精择君人夸克厉世摩钝陋宇茫无涯没头神民村莫讲墓文烹鲤飘茵随溷颇丰清姝青蝇染白琼杯穷黎求全之毁鹊垆岨崄睿孝散荡沙笼山陆十客素辞檀密铜磨笴托家枉勘文籥销折新房