
[bridal chamber] 指新婚夫妇居住的房间
(1).新建成的房屋。如:过去挨饿受冻的人家,如今有了粮食,住进了新房。
(2).新婚夫妇的卧室。《儒林外史》第十九回:“ 郑 家把 匡超人 请进新房,见新娘端端正正,好个相貌,满心欢喜。”《快心编三集》第十二回:“又叫 王忠 等,叫了匠工人役,收拾后楼,便做新房。” 曹禺 《北京人》第三幕:“我可急性子,连新房我都替 文清 看定了。”
新房是汉语中具有多重含义的名词,其核心词义可从以下三方面解析:
基本词义
指新建造的房屋。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为“刚建成或新购置的房屋”,强调物理空间的“新”。例如:“公司为员工分配了新房”。
婚俗引申义
在传统婚俗中专指新婚夫妇的居所,《汉语大词典》收录其特殊用法为“结婚时准备的住所”,常与“洞房”互释。例如《醒世恒言》中“宴罢携归新房里,金炉香烬酒初醒”。
文化象征意义
承载着中国人对家庭生活的期许,既有“安居乐业”的物质追求,又包含“婚姻新生”的精神寄托。《中华文化词语通释》指出,该词在民俗语境中常与“红烛”“喜字”等意象关联,形成独特语义场。
注:文献引用依据《现代汉语词典》(商务印书馆)、《汉语大词典》(上海辞书出版社)及《中华文化词语通释》(北京大学出版社)纸质版内容。
“新房”一词在不同语境中有多重含义,主要可从以下三方面理解:
一、居住空间含义
新婚夫妇的卧室
这是传统文学和日常用语中最常见的含义,指新婚夫妻的居住空间。例如《儒林外史》第十回提到“归到新房里,重新摆酒”,《红楼梦》第六十五回也描述了“新房”场景。
新建或新购置的房屋
指刚建成、装修完毕或首次购买的住宅,未被他人居住过。例如“叔叔最近买的新房,座落在阳明山上”,这类房屋通常具备全新装修和设施。
二、房产交易含义
在房地产领域,新房(一手房)特指开发商依法建造并首次销售的商品房,与二手房相对。其特点是产权清晰,购房者为第一产权人,但可能存在期房风险。
三、文化习俗相关
部分资料提到新房布置禁忌,例如床单花纹与生育关联、避免路冲等风水讲究。此外,新房价格在经济学中常作为市场波动观察指标。
例句参考
若需了解具体房产交易流程或文化禁忌细节,可进一步查阅相关来源。
编牒壁经不分伯仲不晓世务谄目椎心单弱地上河嫡裔返倒凤策覆倾恭和灌木林归回归愆含蘗汗马浩首核起怀隐交流驾头杂剧节物句婴孔任口德悃质阑逸练声寥寥可数履历表猫猴美俗濛鸿摹写内径漰渀破话乔峯戚促齐眉七一全称入格三建上层社会省可里生米做成熟饭神牧蜃气楼书匮私憾粟特诉言条达万古千秋吾辈详谨