
亦作“慙惧”。羞愧恐惧。《汉书·杜周传》:“会皇太后女弟 司马君力 与 钦 兄子私通,事上闻, 钦 慙惧,乞骸骨去。” 宋 苏辙 《谢入伏早出状一》:“臣等叨尘近辅,与闻政几,庇广厦之清阴,饱素飡而终日,方慙惧於无补,何劳苦之足云。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·湘裙》:“ 湘裙 惭惧啜泣,望伯伏谢。”
“惭惧”是由“惭”与“惧”复合而成的古汉语词汇,指因过错或失态而产生的羞愧与恐惧交织的心理状态。《汉语大词典》将其定义为“羞愧惶恐”,强调情感的双重性。从构词法分析,“惭”为形声字,从心斩声,本义为羞愧(《说文解字》);“惧”即畏惧,二字叠加构成递进式情感表达。
该词常见于古代文献,如《后汉书·皇后纪》载汉灵帝“闻之惭惧”,描述帝王面对谏言时的复杂心理。唐代李善注《文选》时,用“惭惧”解析人物面对批评时的心理变化过程,印证其作为古典文学批评术语的学术价值。
现代语言学家王力在《古代汉语》中指出,这类复合词体现了汉语“以简驭繁”的表意特征,通过单字组合精准传递细腻情感层次。在《资治通鉴》等史籍中,“群臣惭惧”的表述模式,更揭示该词在古代政治语境中的特殊交际功能。
“惭惧”是一个汉语词汇,其核心含义为羞愧与恐惧交织的情感状态,以下是详细解释:
建议查阅《汉语大词典》或《汉书》原文(如卷六十《杜周传》),以获取更完整的古籍用例及释义。
稗人鞭爆编摩不错彩舟惩一戒百珰环放神菲律宾粪秽鵩赋高阳台隔厌乖孩子国旗合独缓亸黄道带黄蔷薇毁巢噍骂矫枉过正郊迓结发夫妻静存救敝勌勤鞠场爵服刻木克谐可宗侉戏嶚嶕聊生流花龙脩漉漉麪糊鬼前和绮罗丛情重綦毋臞瘠曲屋烧铄设祖世弊市易司瘦人水匮嗣息桃羞杏让塔什干瓦玉集糅輼凉吴相庙县吏闲料嘴洗煤