
亦作“沉吟未决”。迟疑不决。《晋书·石季龙载记下》:“ 猗 使 嵩 还 鄴 復命, 干 沉吟未决, 施 乃率壮士百餘人入 鄴 。”《太平广记》卷四百引 唐 谷神子 《博异志·苏遏》:“又自为计曰:‘我得此宝,然修德亦可禳之。’沉吟未决。至夜,又嘆息不定。”《水浒传》第八二回:“天子听罢,圣意沉吟未决。”
沈吟未决(亦作“沉吟未决”)指因反复思考、犹豫不决而迟迟不能做出决定的状态。以下是详细解释:
指低声自语、反复思量或迟疑不决。《说文解字》释“沈”为“沉”的古字,引申为深陷思考;《玉篇》注“吟”为“叹也”,此处表内心默念推敲。
来源:《汉语大词典》(商务印书馆)链接
即尚未决定。“决”本义为疏通水道(《说文》),后引申为裁定、断定。
来源:《古代汉语词典》(中华书局)链接
“智者不危众以举事,仁者不违义以要功。今朝廷以沉吟未决,皆言权时制宜。”
此例描述群臣因顾虑道义而犹豫不决。
来源:《后汉书》中华书局点校本链接
现代汉语中多用于形容面临重大选择时的慎重态度,如:
“他沈吟未决,反复权衡利弊,终未签署协议。”
来源:《现代汉语规范词典》(外语教学与研究出版社)链接
综合释义:“沈吟未决”凝练体现了中国传统文化中对审慎决策的推崇,既含语言形象(低吟),又具行为刻画(未决),是汉语中极具画面感的心理状态描述词。
“沈吟未决”是一个汉语成语,读音为shěn yín wèi jué,以下是详细解释:
指在面临重要决策或复杂问题时,因反复思考而犹豫不决、迟迟无法下定决心的状态。该成语强调深思熟虑后的迟疑,而非简单的优柔寡断。
该成语最早见于《晋书·石季龙载记下》:“幹沈吟未決,施乃率壯士百餘人入鄴。” 。此外,《水浒传》中也有“天子聽罷,聖意沉吟未決”的用例,均描述因慎重思考而暂时未决的情景。
适用于描述以下情境:
总结来看,“沈吟未决”既包含对问题慎重思考的积极态度,也隐含因过度思虑可能导致延误的负面含义,需根据语境判断其情感色彩。
犤牛博畅不惟沧溟惭魂侧尊蟾窟产生畜秽捶打辞学凑整儿大畹等夷之志动手防空壕甘盘校尉汗淋淋鹤骨鷄肤横轶洪漭花报黄金弹黄原晈察教灋禁忌金气通仅事畟然卡剌特林农六体鹿弁緑庄严蜜荔枝命体慕名腻人凄颷青丘子勤绩入托飒焉上荣闪展蚀刻石磎刷的束草説啰説皁熟诵孙庞填淤笤箒维纶文丑象骖霄衢