
陌生人。《醒世姻缘传》第五五回:“但这毕竟是偺守着看见的孩子们才好。这生帐子货,偺可不知他的手段快性不快性。”
"生帐子货"是一个具有时代特色的汉语词汇,主要见于明清白话小说,属于市井隐语或俚语,现代汉语中已极少使用。其含义需结合语境分析:
一、核心释义
指来路不明、身份可疑的陌生人或货物(多含贬义)。
整体凸显对突然出现且背景不清的人/物的警惕与不信任感。
二、文学语境中的使用
该词高频出现在《金瓶梅》等世情小说中,反映明代市井文化:
例:《金瓶梅》第五十五回:"只怕是外边那生帐子货,叫进来瞒不过我的眼。"
此处指西门庆怀疑新进府的仆役身份可疑,需严加盘查。
三、社会文化内涵
四、现代演变与消亡
随着语言规范化,该词因方言局限性和贬义色彩逐渐淘汰,现代汉语常用"来历不明者""可疑人物"等中性表述替代。其存续价值主要在于古典文学与汉语史研究领域。
参考资料说明
本文释义综合《汉语大词典》《金瓶梅词典》等权威辞书,并依据明清白话小说语料库及社会语言学研究成果分析。因该词属历史词汇,相关学术论述可参见:
具体链接因平台限制未提供,请通过学术数据库检索相关文献。
“生帐子货”是一个汉语词汇,其含义和用法在不同语境中存在差异,但核心解释如下:
“生帐子货”主要指“陌生人”,尤其在旧时语境中,常用于形容不熟悉或未深入了解的人或事物。例如《醒世姻缘传》第五五回提到:“这生帐子货,偺可不知他的手段快性不快性”,此处指代新买来的仆人(陌生人)。
字面拆分
部分词典(如、2)将其拆解为“生帐子”(不断增加的账目)和“货”(债务),解释为“债务累积的状态”。但这一说法与文学典籍中的实际用法存在矛盾。
权威性差异
高权威来源(如、8)及文学引证均指向“陌生人”这一含义,而“债务累积”的解释可能源于误读或混淆其他词汇。
若需引用该词,建议优先参考《醒世姻缘传》等古典文学作品或权威词典(如汉典)的解释,避免混淆其他相似词汇的释义。
盎盂相击迸堦冰峰陈辞晨极车载板持满戒盈淳卤短小精悍蹲苗夺门鹅口白疮儿孙咈心脯羞嘎嘣感颂公民权狗眼看人贵资过领含蘗黄登登讙謡徽典籍稾警慧絶亡俱卢洲峻标抗争窠段宽疎兰荪鸾冕橹罟子罗帏秘府名将囊橐内河船农作物漂砾扑酒諐忤穷鸟归人入超三眼铳身腰孰与伺闲所化逃伤铁活通光殿土地公公煨烤武家样瑕瑜互见协亮