藏垢纳污的意思、藏垢纳污的详细解释
藏垢纳污的解释
(1) [shelter evil people and countenance evil practices] 比喻包容肮脏丑恶的人和事
大概是明末的王思任说的吧: 会稽乃报仇雪耻之乡,非藏垢纳污之地
(2) 也作“藏污纳垢”
详细解释
包藏污垢。常以喻包容坏人坏事。语本《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山藪藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。” 明 刘若愚 《酌中志·忧危竑议前纪》：“至今读之者，无不魂惊髮竖，愈见神庙圣度，真如海岳之藏垢纳污靡不包容者。”亦作“ 藏污纳垢 ”。 清 孙雨林 《皖江血·定计》：“收回那十八省剩水残山，洗尽这二百年藏污纳垢。” ********* 《青年与农村》：“若想扩清选举，使这种新制度不作高等流氓们藏污纳垢的巢穴、发财作官的捷径，非开发农村不可。”
词语分解
- 藏的解释 藏 á 隐避起来：埋藏。包藏。藏奸。藏匿。隐藏。蕴藏。藏污纳垢。 收存起来：收藏。藏品。藏书。储藏。 躲匿露 藏 à 储放东西的地方：藏府。宝藏。 道教、佛教经典的总称：道藏。大藏经。三藏（佛教经典
- 污的解释 污 ū 浑浊的水：粪污。血污。 肮脏，不干净：污水。污泥。污浊。 肮脏的东西：污渍。污垢。 不廉洁：贪污。 弄脏：玷污。污损。污辱。污蔑（ａ．玷污；ｂ．诬蔑）。污染。 笔画数：； 部首：氵； 笔顺编
专业解析
“藏垢纳污”是一个汉语成语，其详细解释如下：
核心释义：
指包容、隐藏肮脏污秽的事物。常比喻包容、收容坏人坏事或社会丑恶现象，带有强烈的贬义色彩。
详细解析：
-
字面拆解与组合：
- 藏： 隐藏、收存。
- 纳： 容纳、接受。
- 垢： 污垢、脏东西。
- 污： 污秽、肮脏之物。
- 合起来，字面意思就是隐藏污垢，容纳肮脏。
-
比喻义与引申义：
- 该成语最主要的用法是其比喻义。它形象地比喻某个地方、组织或个人包庇、容纳坏人、坏事或社会上的丑恶现象。
- 例如，形容某个场所是犯罪分子聚集、活动的窝点，或者批评某些机构或人员纵容腐败、违法乱纪的行为。
-
情感色彩：
- 强烈的贬义。 使用这个成语时，通常带有严厉的批评、谴责的意味，表达对包庇丑恶、藏匿罪恶行为的不满和愤慨。
典故出处：
“藏垢纳污”的源头可追溯至中国古代典籍《左传·宣公十五年》。原文记载晋国大夫伯宗劝谏晋景公不要攻打宋国时说道：
“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”
（意思是：河流湖泊容纳污浊，山林草野隐藏毒物，美玉也含有瑕疵，国君忍受耻辱，这是上天的常道。）
- 其中“川泽纳污”和“山薮藏疾”包含了“容纳污秽、隐藏有害之物”的意思，后世逐渐演化为成语“藏垢纳污”，其含义也聚焦于负面，专指包容坏人坏事。
典型用法示例：
- 形容场所：“那个废弃的工厂一度成为犯罪分子藏垢纳污的窝点。”
- 批评现象：“必须铲除滋生腐败、藏垢纳污的土壤。”
- 指责行为：“这种包庇纵容的行为，无异于藏垢纳污。”
权威来源参考：
- 《汉语大词典》（罗竹风主编，汉语大词典出版社）： 对“藏垢纳污”有明确释义，指出其比喻包容坏人坏事。该词典是汉语词汇研究最具权威性的工具书之一。
- 《现代汉语词典》（中国社会科学院语言研究所词典编辑室编，商务印书馆）： 作为规范现代汉语词汇使用的权威词典，收录该词条并解释其含义。商务印书馆是中国历史最悠久的出版机构之一，其出版的辞书具有极高的公信力。
- 《左传》（中华书局点校本）： 作为记载该成语思想源头的重要历史文献，是研究古代汉语和文化的经典著作。中华书局是中国传统文化典籍出版的权威机构。
（注：由于《汉语大词典》和《现代汉语词典》的在线官方版本访问受限，以及《左传》作为古籍的原始链接难以直接指向具体段落，此处仅标注权威出版物名称及出版社，其内容可靠性和学术权威性广受认可。）
网络扩展解释
“藏垢纳污”是一个汉语成语，读音为cáng gòu nà wū，属于联合式结构，常用于形容包容或隐藏坏人坏事。以下是详细解释：
1.基本含义
该成语原指山川、湖泽自然容纳污秽之物（如网页、），后引申为两重含义：
- 古义（褒义）：比喻居上位者胸怀宽广，能容忍他人的过失或损害自身尊严的言行（网页）。
- 今义（贬义）：现多指包庇坏人、纵容丑恶现象，或指藏匿污秽事物的场所（网页、）。
2.出处与典故
源自《左传·宣公十五年》：“川泽纳污，山薮藏疾，瑾瑜匿瑕，国君含垢，天之道也。”。
- 典故背景：春秋时期，晋国大夫伯宗劝谏晋景公勿救宋国，认为君主应如自然包容污秽一般，容忍小国的冒犯（网页、）。
3.用法与示例
- 语法：多作定语，如“藏垢纳污之地”。
- 示例：鲁迅曾引用：“会稽乃报仇雪耻之乡，非藏垢纳污之地！”（网页）。
4.近义词与反义词
- 近义词：含污纳垢、纳污藏垢（网页、）。
- 反义词：涤瑕荡垢、激浊扬清、藏龙卧虎（网页、）。
5.古今词义演变
- 古义演变：从自然现象到上位者的容人之量（网页）。
- 今义偏向：现代更强调负面含义，如隐匿犯罪或丑行（网页、）。
“藏垢纳污”既有历史典故的厚重感，又随时代演变出不同倾向。使用时需结合语境，区分其褒贬含义。
别人正在浏览...
肮脏气八相北京大学禀付冰蚀长鬣公冲阳重印触雨得不低回不已底也伽蛾儿发猛返辙封建社会凤罗枫人鲠论宫商骨笃犀贵禄郭隗宫还藩海童衡管和暄懽洽尖子蛟鳄假塟屦舄克能蜡台冷丝丝厖褫木杙纳下牵吟敲订旗布气根踆踆踠踠人亲任啥茸母时令事预则立数来宝熟腔私底下跳丸日月提月颓惫涒滩骛利香火缘下行携沮席户
