还藩的意思、还藩的详细解释

还藩的解释

亦作“ 还蕃 ”。回到封地。《晋书·李含传》：“ 成都王 至亲，有大功，还藩，甚得众心。” 南朝 梁 沉约 《谢赐轸调绢等启》：“昔 刘氏 归国，未闻 汉 储之礼； 曹植 还蕃，非降 魏 两之赐。”《魏书·高6*句6*丽传》：“今不以一过掩卿旧款，即送还藩。” 唐 张九龄 《敕护密国王书》：“卿比者虽受册立，缘此未得还蕃。”

词语分解

• 还的解释 还 （還） á 回到原处或恢复原状：还乡。还俗。衣锦还乡。返老还童。 回报别人对自己的行动。还手。还击。以眼还眼。以牙还牙。 偿付：归还。偿还。还本。原物奉还。 古同“环”，环绕。 姓。 借 还 （還） á 依然，仍然：这本书还没有看完。 更加：今天比昨天还冷。 再，又：锻炼身体，还要注意休息。 尚，勉强过得去：身体还好。 尚且：他还搬不动，何况我呢？ 借 笔画数：； 部首：辶； 笔顺编号：
• 藩的解释 藩 ā 篱笆：藩篱。 屏障，保卫：藩翰（喻保卫国家的重臣）。 封建时代称属国属地或分封的土地，借指边防重镇：藩属。藩国。藩镇。藩邦。削藩。称藩（自称属国）。 笔画数：； 部首：艹； 笔顺编号：

关注词典网微信公众号：词典网，回复:还藩汉语 快速查询。

专业解析

还藩是古代汉语中的复合词，专指受封的诸侯王或地方官员返回自己的封地或属地。其核心含义包含以下要点：

1. 核心释义

   “还”指返回、归还原处，“藩”本义为篱笆，引申为封建时代帝王分封的属地或诸侯国。因此“还藩”特指诸侯结束朝觐、述职或临时任务后，奉命回到自己的封地履职。例如《晋书·武帝纪》载齐王司马攸“乞还藩”即请求返回封国 。

2. 字义分解

   • 还（huán）：在词中表“返回”，强调空间位置的回归（《说文解字》：“还，復也”） 。
   • 藩：指屏障属国，《周礼》注“藩”为“屏之臣”，后演变为受封领地的代称（《汉语大词典》卷9） 。

3. 历史语境与同义词

   该词盛行于汉唐分封制背景下，常与“就藩”（前往封地）、“留京”（滞留京城）对应。同义表述包括“归藩”“返国”，如《资治通鉴》载唐代宗诏令郭子仪“可还藩”即命其返回辖区 。

权威来源参考：

1. 《汉语大词典》（第二版），商务印书馆，第9卷“藩”字条。
2. 《说文解字注》，段玉裁，上海古籍出版社，“还”字释义。
3. 《晋书·卷三十八·齐王攸传》，中华书局点校本。
4. 《资治通鉴·唐纪三十九》，中华书局点校本。

网络扩展解释

“还藩”是一个古代汉语词汇，具体解释如下：

一、基本词义

拼音：huán fān（部分文献标注为 hái fān，但更常见读音为 huán fān）
释义：指封建时代受封的诸侯或王公贵族返回自己的封地。其异体写法为“还蕃”。

二、历史背景与用法

1. 语境范围：
   主要用于描述分封制下诸侯、宗室成员完成朝廷任务（如述职、平叛等）后返回属地。例如《晋书·李含传》记载：“成都王至亲，有大功，还藩，甚得众心。”

2. 延伸含义：
   部分文献中隐含“恪守本分”或“安于封地”的政治态度，如《魏书·高句丽传》提到“送还藩”，即强调臣属对中央的服从。

三、相关例证

• 唐代用法：张九龄《敕护密国王书》中提及“未得还蕃”，指国王因故未能返回封地。
• 字义拆分：
  • 还：表示“返回”或“恢复原状”（如“还乡”“还俗”）。
  • 藩：指代分封的领地，引申为屏障或属国（如“藩属”“藩镇”）。

四、现代应用

该词在现代汉语中已极少使用，仅见于历史文献或古典文学研究。如需进一步查阅完整例句或古籍出处，可参考《晋书》《魏书》等史料。

别人正在浏览...

哀乌傍午报幕鲌鲜表裘车营辞客大马哈鱼汸泉方社反馈负星关令过界过期扢揸熯薪合该节妇惊恠金泓急足宽坐牢筴刘纲卖关子马溜船駡天扯地名流巨子摹调沐雨经霜母钟褭褭亭亭旁射盘溢前往亲推穷絶跧摺犬彘取样沙子玉时芳适逢其时视眺收榷谁个说话客説调束蕴请火丝网铁扫箒庭壸替移拖欠屋除五达道五运相规新丁