
[submit because of fear] 因恐惧而屈服
楚赵皆慑伏不敢攻 秦者,白起之势也。——《史记·范雎蔡泽列传》
这一番话却真正使我慑服
亦作“ 慑伏 ”。因畏惧而屈服。《战国策·秦策三》:“ 赵 楚 慑服不敢攻 秦 者, 白起 之势也。”《三国志·魏志·王脩传》:“ 孙氏 惧,乃出贼。由是豪强慑伏。”《警世通言·旌阳宫铁树镇妖》:“若伺隙溃我郡城,恐 吴 彭 二人莫能慑服。” 清 蒲松龄 《聊斋志异·牛成章》:“ 牛 摘耳顿駡:‘何弃吾儿!’妇慑伏不敢少动。” 洪深 《走私》:“ 李 妻被他的枪慑服,垂着头,端了桌上调好的一盘面粉,进厨房做饭去。”
“慑服”是汉语中一个具有书面语色彩的动词,其含义可从两个角度解析:
因畏惧而顺从 指因受到威势、压力或威胁而产生心理上的屈服。例如《现代汉语词典(第7版)》定义“慑服”为“因恐惧而顺从”,常见搭配如“慑服于强权”“令人慑服”,多用于描述被动接受的状态。
用威势使人屈服 作使动用法时,强调通过威慑手段迫使对方服从。《汉语大词典》释义为“使人因畏惧而服从”,如“慑服四方”“慑服异己”,多用于政治、军事等语境。
该词在古汉语中亦通“慴服”,《说文解字》中“慑”字本义为“恐惧”,后引申为心理层面的屈服。现代使用中多保留书面语特征,常见于历史文献、政论文章及法律文本,例如“以武力慑服对手”等表达。
“慑服”是一个汉语词语,读音为shè fú(部分历史文献中曾注音为zhé fú,但现代汉语以shè fú 为主流发音)。以下是详细解释:
“慑服”强调因恐惧而产生的被动服从,兼具历史厚重感和现实适用性。如需进一步了解词源或不同语境用法,可参考《汉典》 或古典文献相关例证。
哀飒拜官年本家薜服不规则不中意蚕缕澄泓赤车黜黑鏓衡定积分督统犯分丰乐封租改盟构词患难贿买蕙色甲令絜楹旧瓶新酒爵名钜帙考见可地空同劳勚量具良晤连一接二鬣戟詈骂旅人麪蠒明洽南府旁福疲怠樵翁穷幕仁鸟阮郎归色胆如天沈碑盛宠深亮施化首演沓来麕至天九牌宪车想不到衔诉闲邪存诚宵遁下室