色胆如天的意思、色胆如天的详细解释

色胆如天的解释

[be driven by passion, risk sex adventures] 贪恋女色的胆量大如天,形容荒淫无度

色胆的解释指人贪色重欲,无所顾忌色胆包天详细解释好色犯奸的胆量。元王实甫《西厢记》第三本第三折：“我只道你文学海样深，谁知你色胆有天来大。”《醒世恒言·汪大尹火焚宝莲寺》：“﹝ 至慧 ﹞此时色胆如天，
天的解释天 ā 在地面以上的高空：天空。天际。天罡（北斗星）。天渊（上天和深渊，喻差别大）。天马行空（喻气势豪放，不受拘束）。在上面：天头（书页上面的空白）。气候：天气。天冷。季节，时节：冬天。日，一

"色胆如天"是一个汉语成语，形容好色之徒胆量极大，为了满足情欲往往不顾一切礼法、道德甚至性命危险。其核心含义可拆解为：

指人被情欲驱使时，胆量变得像天空一样广阔无边，常用来批判为满足私欲而丧失理智、罔顾后果的行为。含强烈贬义，强调欲望对理性的压倒性破坏。

字面解析：

该成语源于明清小说对人性弱点的刻画，反映传统道德中对"纵欲"的警示：

关于成语“色胆如天”的详细解释如下，综合多个权威来源整理：

1. 基本释义形容贪恋美色的胆量极大，常指因色欲驱使而做出不顾道德或危险的举动。该成语带有贬义色彩，多用于批判荒淫无度的行为。（来源：《水浒传》第四十五回、《说岳全传》第七十九回）

2. 出处与典故最早见于明代施耐庵《水浒传》第四十五回，描写和尚裴如海与妇人潘巧云私通的情节：“人道色胆如天，却不防石秀在布廉里张见。”。清代钱彩《说岳全传》第七十九回也引用了此语形容瑞仙郡主失态场景。

3. 结构与用法

4. 近义与反义

5. 英文翻译可译为“be driven by passion, risk sex adventures”（受欲望驱使，冒险进行性行为），或直译为“Lust makes one as bold as heaven”。

应用示例
《文明小史》第三十九回以讽刺口吻描写：“常言道：色胆包天，这回钮逢之竟要把天来包一包。”，突显成语的批判性语境。

建议需要更多文学例证的用户，可查阅《水浒传》《说岳全传》原著或访问沪江在线词典等标注来源。