
亦作“慙负”。羞惭;惭愧辜负。《后汉书·樊宏传》:“无功享食大国,诚恐子孙不能保全厚恩,令臣魂神慙负黄泉。” 宋 曾巩 《英宗实录院谢赐御筵表》:“方次旧闻,已叨优礼,省循非称,惭负失容。” 严复 《送沉涛园备兵淮扬》诗:“谁言死后无穷感,惭负先生远到期。”
“惭负”的汉语词典释义
“惭负”是一个文言色彩较浓的汉语复合词,由“惭”(羞愧)和“负”(辜负、背负)组合而成,核心含义为因未能尽责或辜负期望而感到羞愧。其具体释义如下:
羞愧辜负
指因未能履行责任、实现承诺或达到他人期望,内心产生强烈的羞愧感。
例: 《后汉书·李通传》:“通惭负曰:‘既不能死,忍复从子乎?’” (李通羞愧辜负道:“既然不能赴死,又怎能忍心再跟随您?”)
自责与遗憾
强调因自身过失导致辜负他人信任或情谊,进而产生的自我谴责情绪。
例: 宋代苏轼《与朱康叔书》:“某既衰病,而弟又远宦,惭负门下多矣。” (我体衰多病,弟弟又远赴任官,深感愧对您的关照。)
本义为羞愧,《说文解字》释为“媿也”,从心斩声,表示内心因过失而不安。
本义为背负,《说文》释为“恃也”,引申为承担、辜负,此处强调对责任或情谊的亏欠。
二字合成后,“惭”表情绪,“负”表原因,整体凸显“因辜负而羞愧” 的被动心理状态。
“朕以寡德,惭负四海。”(我因德行浅薄,愧对天下百姓。)
→ 用于君主自责,体现对社稷的责任感。
“朓叹曰:‘我不杀王公,王公由我而死,惭负幽冥。’”(谢朓叹息:“我虽未杀王公,他却因我而死,愧对亡魂。”)
→ 表达因间接过错产生的道德愧疚。
现代汉语中,“惭负”多用于书面语或正式场合,常见于:
权威参考来源:
“惭负”是一个汉语词汇,其含义和用法如下:
古籍例证
近现代用法
现代汉语中多用于书面表达,如严复的诗句,强调因未能达成目标或辜负他人而内疚。
该词多见于古文或正式文体,现代口语中较少使用,适用于表达深刻的歉疚感。需注意与“愧负”区别:“惭负”侧重因自身不足导致的愧疚,“愧负”更强调因过失而负疚(如苏轼“倒裳起谢客,梦觉两愧负”)。
八骏伴流崩藉便签鬓顔擘蓝不糁嵾嵯朝衙臿筑酲魂楚害大渐稻秧底墒堤塘兜络对敭二进制妃色风斾辅檠高溪光化汉鼎寒节黑髭髭哗眩建业碣文警报器居安箘簵诳话狂简连脚裤丽辞皪皪力学离易民殷国富纳贽纽襻潘鱼漰渤疲民破五全都首肯心折锁闩滕屠郑酤天女頽缺跅弛挖耳当招污坳汙真详看香泽嫌好道恶