
東躲西藏的樣子。 元 吳昌齡 《東坡夢》第三折:“你那裡挨挨桚桚,閃閃藏藏,無影無蹤。”
“閃閃藏藏”屬于漢語中描述行為狀态的複合詞,其含義可從詞素拆分與語用分析兩方面闡釋:
一、詞義解析
二、整體含義
該詞通過視覺動态(閃閃)與行為意圖(藏藏)的并置,形成“既想隱藏又因動作明顯而暴露”的語用矛盾,多用于兩類語境:
三、近義對比
與“躲躲閃閃”相比,該詞更強調動作可視性與意圖隱匿性的沖突,這種矛盾性在呂叔湘《現代漢語八百詞》中被歸入“矛盾修辭法”範疇(來源:商務印書館《現代漢語八百詞》)。
“閃閃藏藏”是一個漢語成語,讀音為shǎn shǎn cáng cáng,屬于AABB式重疊結構,通常用于描述人或事物躲藏、隱匿的狀态。
基本釋義
指“東躲西藏的樣子”,強調動作的反複性和隱蔽性,常用于形容因害怕、躲避而不斷變換藏身之處的情景。
出處與用例
該詞最早見于元代吳昌齡的雜劇《東坡夢》第三折:“你那裡挨挨桚桚,閃閃藏藏,無影無蹤。”。句中通過動作描寫,生動刻畫了角色躲藏時的慌張情态。
現代使用與語境
現代漢語中較少單獨使用,多用于文學或口語中帶有拟古色彩的表述。例如:“星星在雲層後閃閃藏藏,仿佛在玩捉迷藏。”(此例為現代仿寫,非古籍原文)。
近義與關聯詞
類似結構的詞語有“躲躲藏藏”“隱隱約約”,均通過重疊加強語義;反義可參考“光明正大”“堂堂正正”等。
此成語側重動态的藏匿行為,需結合語境理解其隱含的慌張或神秘感。因其古典來源,現代使用頻率較低,常見于戲曲、文學作品或特定修辭場景。
奧林匹克日冰桶挑戰賓飨碧紗碧室撥嘴不刊之典踩估豺虺嘲問辰旒帶眼盜言二郗放邁風竿蜂啓好弄禾叉和顧夥耕豁牙鋸齒澗戶奸人交部進種善群九陽巾巨黍利朗爐橐眉子硯覓婚鳴蛩跑踏萍聚貧下中農其道無由寝合秋輸岖嶔屈尊壤隔蕊女撒颩山瓶蛇影杯弓識業霜歌疏莽順潮素功湯茗鐵搭鐵搭危梁文光果蓊翳五色無主香礬相去無幾犀革