绱鞋的意思、绱鞋的详细解释

绱鞋的解释

[bottoming;stitch the sole to the upper] 指把鞋底、鞋垫和鞋帮整合连缀在一起

把鞋帮和鞋底缝在一起。曹禺 《北京人》第三幕：“姑小姐就把这双棉鞋緔好给他寄去。”《花城》1981年第3期：“她喂猪，叫猪娃儿咬了一口；她緔鞋，锥子戳到手上。”

绱鞋（shàng xié）是汉语中一个专指传统制鞋工艺的动词短语，其核心含义是将鞋帮与鞋底缝合固定的动作。以下是根据权威汉语工具书及文化资料对其含义的详细解释：

“绱” 指用针线将鞋帮（鞋面）与鞋底紧密缝合的操作。

“绱鞋” 即完成这一工序的完整过程，强调手工将鞋的上下两部分结合成型的技艺。

来源：《现代汉语词典》（第7版）将“绱”明确释义为“把鞋帮鞋底缝合成鞋”。

内外绱法区分：
- 明绱（外绱）：线迹暴露于鞋底外侧，常见于布鞋、千层底。
- 暗绱（内绱）：线迹隐藏于鞋内底，多用于皮质鞋履。
  
  来源：中国非物质文化遗产网对传统制鞋技艺的记载。

绱鞋技艺承载民间手工艺智慧，尤其“千层底布鞋”的绱制被列入国家级非物质文化遗产，体现“工匠精神”与实用美学的结合。

来源：《中国传统工艺全集·服装卷》对鞋履制作流程的论述。

现代语境中，“绱鞋”亦可泛指机制鞋的装配流程，但核心仍保留“鞋帮与鞋底结合”的原始语义。

来源：《汉语大词典》对“绱”字的历时用法分析。

参考资料原文来源：

“绱鞋”是一个传统手工制鞋的术语，具体含义和用法如下：

基本定义
指将鞋底、鞋垫和鞋帮通过缝制工艺整合连缀在一起的步骤，是制作布鞋、棉鞋等传统鞋履的关键工序。例如《北京人》中提到“緔好棉鞋寄去”，即指缝合鞋底与鞋帮的过程。
具体操作
通常需要手工使用锥子、针线等工具，将鞋帮边缘与鞋底对齐并缝合固定。这一过程对技巧要求较高，稍有不慎可能伤到手，如《花城》中描述“锥子戳到手上”。
同义词与变体
“绱鞋”也写作“上鞋”或“緔鞋”，三者含义相同，均强调缝制动作。部分方言中可能用“绱”或“緔”的不同写法，但实际指向同一工艺。
文化关联
该词常出现在描述传统手工艺的语境中，例如文学作品或民俗记录。相关成语如“磨穿铁鞋”也间接反映了手工制鞋的艰辛。

如需进一步了解具体缝制技法或地域差异，可参考传统手工艺专著或地方志文献。