
见“ 贝多 ”。
贝多罗(bèi duō luó)是汉语中对梵语词汇Pattra(पत्त्र)的音译,原指棕榈科植物贝叶棕(学名:Corypha umbraculifera)的叶子。在佛教文化及古代文献中,该词具有特定含义:
植物学本义
指贝叶棕的叶片。这种大型扇形叶片质地坚韧,经特殊处理后不易腐烂,适合书写。其叶脉平行,书写前需经蒸煮、晾干、压平等工序处理。
书写载体
经处理的贝叶棕叶片称为贝叶,是古代南亚、东南亚地区重要的文字记录材料。佛教经典常书写于贝叶上,故贝叶经成为佛经代名词。例如:“西域无纸,以贝多树叶写经。”(《大唐西域记》卷十一)
佛教文化引申
“贝多罗”常代指以贝叶记载的佛经。如清代赵翼《题贝多树》诗:“贝多罗树译华言,便是西来梵字源。”此处强调其作为佛经载体的宗教文化属性。
来源依据
释义综合参考权威辞书《汉语大词典》(汉语大词典出版社,1994年)及佛教文献学著作《梵学集》(中华书局,1998年)。贝叶棕的植物学特性及加工方法见《中国植物志》第13卷(科学出版社,1991年)。
“贝多罗”是梵语词汇“Pattra”的音译,主要含义与佛教文化及古代书写材料相关,具体可从以下几个层面理解:
“贝多罗”的核心含义与佛教文化和古代印度书写传统紧密相关,主要指向多罗树叶及其衍生的宗教、文化意义。若需进一步了解其作为国名或成语的用法,建议查阅更专业的宗教典籍或历史文献。
标表惨结出人命辞让大还跌幅鄂君香被呃嚱豮豕浮船坞干甚么稿件高热蛤粉国官孤筱黄蓝火囤火盆柿胡以建材郊特揭牌金章君卿脣舌看视看守内阁考卜考释考问狂痴连里竟街灵圉邻家琉璃灯荔支香龙忌栊槛洛阳生明浄嫩艳农晨牌子曲判词烹犬藏弓青年心理学轻威契洽全速桡曲如箭离弦三马兽睡双抢讼氓淘漉卫足吴服遐暨消匿