上山擒虎易，开口告人难的意思、上山擒虎易，开口告人难的详细解释

上山擒虎易，开口告人难的解释

俗语。极言向人借债的困难。《京本通俗小说·错斩崔宁》：“泰山在上，道不得个‘上山擒虎易，开口告人难’。如今的时势，再有谁似泰山这般怜我的？只索守困，若去求人，便是劳而无功。” 明 高明 《琵琶记·祝发买葬》：“连丧双亲无计策，只得剪下香鬟。非奴苦要孝名传，正是‘上山擒虎易，开口告人难’。” 叶文玲 《小溪九道弯》六：“回去！是的。现在就是路费问题了。怎么张口？怎么要？上山擒虎易，开口告人难。”

词语分解

• 上山的解释 ∶爬山,进山上山拾草 〈方〉∶指人死亡,埋葬 〈方〉∶蚕的上簇谁也料得到这些;宝宝;上山前还得吃多少叶。;;茅盾《春蚕》详细解释.登山，到山上。 三国 魏 曹丕 《善哉行》：“上山采薇，薄暮

专业解析

“上山擒虎易，开口告人难”是一句流传甚广的汉语谚语，其含义深刻，反映了中国传统文化中关于人情世故与个人尊严的普遍心理。以下是详细的解释：

1. 字面释义与核心含义

   • 字面意思： 字面上是说，到山上去捕捉老虎（比喻一件非常危险和困难的事情）反而相对容易；而开口向别人请求帮助或告借（比喻一件看似简单的事情）却非常困难。
   • 核心含义： 这句谚语的核心在于强调开口求人比做一件极其危险艰难的事情还要难。它深刻地揭示了人们在面对困境时，宁愿选择承担巨大的风险或付出艰苦的努力去克服，也不愿意轻易向他人开口求助的心理状态。这种“难”主要在于心理层面，涉及自尊、面子、人情债以及可能被拒绝的担忧。

2. 文化内涵与心理分析

   • 自尊与面子观念： 在中国传统文化中，个人的“面子”（尊严、声誉）极其重要。开口求人往往被视为示弱、欠人情，甚至可能被认为“丢面子”，这会给人带来巨大的心理负担。相比之下，上山打虎虽然危险，但成功后可能被视为英雄，赢得荣誉，心理感受截然不同。
   • 人情社会的压力： 中国社会是一个典型的人情社会，人际交往讲究“礼尚往来”。求人帮忙意味着欠下“人情债”，而这份人情是需要日后偿还的。这种潜在的债务感和回报压力，使得开口求人变得异常沉重。人们担心无法偿还，或者担心所求超出对方能力范围，造成对方困扰。
   • 对拒绝的恐惧： 开口求助本身就伴随着被拒绝的风险。被拒绝不仅意味着问题得不到解决，更可能带来尴尬、羞耻感，甚至损害人际关系。这种对负面结果的恐惧，使得很多人宁愿选择更艰难但自主性更强的解决方式。
   • 独立自主的价值观： 谚语也隐含了对自力更生、独立解决问题的推崇。能够不依赖他人而克服困难，被视为一种美德和能力。

3. 出处与应用

   • 这句谚语历史悠久，具体出处难以确考，但常见于古典小说、戏曲和民间口语中，用以描绘人物在困境中的心理挣扎或批判世态炎凉。例如，在描述某人经济拮据但羞于启齿借钱，或需要帮助但碍于情面难以开口时，常引用此语。
   • 它至今仍活跃在现代汉语中，用于提醒人们理解求人者的难处，告诫人们要体谅他人、乐于助人，同时也提醒求助者要权衡利弊，珍惜人情。

总结来说，“上山擒虎易，开口告人难”形象地说明了在特定文化背景下，由于自尊心、人情债的压力以及对被拒绝的担忧，使得向他人开口求助在心理上成为一件极其艰难的事情，其难度甚至超过了完成某些艰巨的体力或冒险任务。 它深刻反映了人情世故的复杂性和人际交往中的微妙心理。

引用参考：

• 释义参考：《现代汉语词典》（第7版），商务印书馆。该词典对“告人”（此处指求助于人）、“人情”等词条的解释有助于理解该谚语的文化背景。 (官方在线版本通常不提供具体谚语解释，但作为权威词典，其相关词条释义是理解的基础)。
• 文化背景分析参考：费孝通《乡土中国》中关于“差序格局”和人情社会的论述，有助于理解中国人际关系的特点和求人难的社会根源。 (学术著作，无直接在线链接，但观点被广泛引用)。
• 谚语解析参考：温端政主编《中国谚语大全》，上海辞书出版社。该书对大量谚语进行了收集和释义，是研究汉语谚语的权威工具书之一。 (工具书，通常无在线全文)。

网络扩展解释

“上山擒虎易，开口告人难”是一句中国民间俗语，其含义可从以下角度综合解析：

一、基本释义

字面指上山捕捉老虎的难度，远不及开口向他人求助的窘迫。深层含义强调：

1. 求人办事的心理负担：尤其体现在借钱、求助等需要放下自尊的场合（、5、7均提到《京本通俗小说》《琵琶记》中借债情节）。
2. 行动与表达的对比：完成具体任务（如擒虎）可通过勇气实现，但情感表达需突破心理障碍。

二、出处与典型例句

• 古代文献：最早见于宋代话本《京本通俗小说·错斩崔宁》，明代高明《琵琶记·祝发买葬》中也有引用，均用于表现角色陷入困境却羞于求人的矛盾心理。
• 现代应用：如叶文玲小说《小溪九道弯》用此语刻画角色面对现实压力时的心理挣扎。

三、使用场景

适用于需要强调人际沟通复杂性的语境：

• 职场沟通：提出反对意见或请求资源支持时的心理压力。
• 情感表达：如道歉、表白等需要突破心理防线的场合。
• 文学创作：塑造角色面临道德或现实困境时的内心活动。

四、延伸思考

该俗语折射出中国传统文化中“重面子”的社会心理——宁可承担身体劳苦，也不愿承受可能损及尊严的精神压力（分析《琵琶记》片段时特别强调这一点）。现代社会中，这一心理仍普遍存在于人际交往中，尤其在涉及利益请求时更为显著。

别人正在浏览...

阪道悲悼博羊虫豸打骸垢迪哲东蔷读命咄嗟夺攘革靴瓜分鼎峙鳏惸乎号兼品角斗士挢然嘉壮鸡化精瘦禁压饥殍鸠脚浚治良正灵畤麦光盲风妒雨茻然盲字眉寸面木民义谋宪慕光慕古薄今平面褰树权御却金暮夜取暖撒花三平三杀三野上盖山野折躬绳橛之戏眎听舒摊蓶扈违忌闲晏下人西伯谐当谢荷斜印心长绠短