
[*** abroad] 在他乡或外国死去
身客死于秦。——《史记·屈原贾生列传》
死于他乡异国。《史记·屈原贾生列传》:“﹝ 怀王 ﹞疏 屈平 而信 上官大夫 、 令尹子兰 。兵挫地削,亡其六郡,身客死於 秦 ,为天下笑。”《后汉书·安帝纪》:“﹝ 元初 二年﹞二月戊戌,遣中謁者收葬京师客死无家属及棺椁朽败者,皆为设祭。”《旧唐书·李惟诚传》:“﹝ 李惟诚 ﹞歷 兖 、 淄 、 济 、 淮 四州刺史,竟客死 东平 。” 明 张居正 《再恳生还疏》:“有如一日溘先朝露,将使臣有客死之痛,而皇上亦亏保终之仁。”《儒林外史》第二十回回目:“ 牛布衣 客死 芜湖关 。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“其次却只记得 水户 了,这是 明 的遗民 朱舜水 先生客死的地方。”
客死在汉语词典中的详细释义如下:
指在他乡或异国去世,强调死亡地点远离故土。
“客”指寄居异地,“死”即死亡,合称表示终老于漂泊之地。例如:“晚年漂泊南洋,最终客死槟城。”
承载古代安土重迁观念,反映游子无法落叶归根的遗憾。如《史记·屈原贾生列传》:“(屈原)流放江南,客死于汨罗。”
“客”暗含异乡人的身份认同,与“故土”形成对立,凸显文化中的乡土情结。
最早见于《史记·卷八十四·屈原贾生列传》:
“太史公曰:……(贾谊)自伤为傅无状,哭泣岁余,亦死,贾生之死时年三十三矣。”(后世注疏多将贾谊长沙之逝归为“客死”典型)
除字面意义外,亦用于文学作品中象征理想未竟的孤独终局。如郁达夫《沉沦》中主人公留学日本时的心理独白:“恐将客死他乡”,表达精神层面的无根感。
权威参考来源:
“客死”是一个汉语词语,指人在他乡或外国去世,带有无法归乡的遗憾色彩。以下从多个角度详细解释:
基本释义
指人在异乡或外国去世,常与“他乡”“异域”等词搭配使用。例如《史记》中记载楚怀王“身客死于秦”,即指他在秦国去世未能归楚。
历史出处与用法
最早见于《史记·屈原贾生列传》,记载楚怀王因听信谗言兵败后客死秦国。后《旧唐书》等史书也沿用此词,如李宝臣“客死东平”,均强调“死于非故土”的悲剧性。
情感与文化色彩
该词隐含背井离乡、孤独终老的凄凉意味,如古诗中“生者为过客,死者为归人”的对比,突显了“客死”者对故土的眷恋与遗憾。
词语结构分析
“客”指旅居外地者,“死”为动词,组合后字面意为“作为客居者而死”。这种构词方式体现了汉语中通过单字组合表意的特点。
现代应用与同义词
现代仍用于书面语,常见搭配为“客死他乡”“客死异域”,与“叶落归根”形成鲜明对比。近义表达有“异乡殒命”等,但“客死”更强调“为客”身份与死亡地点的关联。
可通过(汉典)、(搜狗百科)等来源进一步查阅古籍例证及现代用法。
哀恤八刀不得及残菊策府抄録酬酢辞活脆响德宪點唱电改點解刁决滴哒洞爥短袄短忽分手福不盈眦耕藉公饯光明磊落含笑黑蛟螭红沙嘉号间断蹇厄肩墙迹蹈及利筋力攫窃可丕丕空论狂穉壸政滥溢面从腻虫溺壶匹侪乔模乔样穷絶礐盘生骨师干失欢事几水泵殊能汤池弹力童妾诿諈文绉绉小檝骁骑