
[*** abroad] 在他乡或外国死去
身客死于秦。——《史记·屈原贾生列传》
死于他乡异国。《史记·屈原贾生列传》:“﹝ 怀王 ﹞疏 屈平 而信 上官大夫 、 令尹子兰 。兵挫地削,亡其六郡,身客死於 秦 ,为天下笑。”《后汉书·安帝纪》:“﹝ 元初 二年﹞二月戊戌,遣中謁者收葬京师客死无家属及棺椁朽败者,皆为设祭。”《旧唐书·李惟诚传》:“﹝ 李惟诚 ﹞歷 兖 、 淄 、 济 、 淮 四州刺史,竟客死 东平 。” 明 张居正 《再恳生还疏》:“有如一日溘先朝露,将使臣有客死之痛,而皇上亦亏保终之仁。”《儒林外史》第二十回回目:“ 牛布衣 客死 芜湖关 。” 鲁迅 《朝花夕拾·藤野先生》:“其次却只记得 水户 了,这是 明 的遗民 朱舜水 先生客死的地方。”
“客死”是一个汉语词语,指人在他乡或外国去世,带有无法归乡的遗憾色彩。以下从多个角度详细解释:
基本释义
指人在异乡或外国去世,常与“他乡”“异域”等词搭配使用。例如《史记》中记载楚怀王“身客死于秦”,即指他在秦国去世未能归楚。
历史出处与用法
最早见于《史记·屈原贾生列传》,记载楚怀王因听信谗言兵败后客死秦国。后《旧唐书》等史书也沿用此词,如李宝臣“客死东平”,均强调“死于非故土”的悲剧性。
情感与文化色彩
该词隐含背井离乡、孤独终老的凄凉意味,如古诗中“生者为过客,死者为归人”的对比,突显了“客死”者对故土的眷恋与遗憾。
词语结构分析
“客”指旅居外地者,“死”为动词,组合后字面意为“作为客居者而死”。这种构词方式体现了汉语中通过单字组合表意的特点。
现代应用与同义词
现代仍用于书面语,常见搭配为“客死他乡”“客死异域”,与“叶落归根”形成鲜明对比。近义表达有“异乡殒命”等,但“客死”更强调“为客”身份与死亡地点的关联。
可通过(汉典)、(搜狗百科)等来源进一步查阅古籍例证及现代用法。
“客死”是指在他人土地上死去的意思,常用来形容客居他乡的人在异地去世。这个词通常带有一种无法回到家乡的悲伤和无奈的含义。
“客”字的部首是“宀”,意为“室内”。它的笔画数为9。
“死”字的部首是“歹”,意为“死亡”。它的笔画数为4。
“客死”一词最早见于《文子·外儒》:“贤人不住功名而志於豫章,胜者以其事名於天下,败者未必无以自立。若赴水中而死,是所谓‘勿使负人之重’;若不求死别地而主轴也。”这里的“赴水中而死”可以理解为在外地去世的意思。
在繁体字中,“客”字与简体字保持一致,“死”字的繁体形式为“死”。
在古代的汉字写法中,有时会将“客”字写作“尅”。例如,唐代王勃的《滕王阁序》中有一句:“萧条异乡,至今人烟少;哀怜颜色,异时世故多。”其中的“异乡”即是用“尅”来表示“客”。
1. 他因工作关系长期客死他乡,未能回家与家人团聚。
2. 这位华侨因病在海外客死,与家人擦肩而过。
离乡客死、远离故土、丧命异乡
异乡离世、在外辞世
归乡生存、安歇故土
白地明光锦奔腾鼻梁骨才俊长石朝日莲毳客褡联垫肩鼎轘闺箴骨折鹖冠黄幡黄金约黄泥将心比心记谍节啬九成宫醴泉铭九死厄旷癏兰署漓薄凌慠鳞砌乱套马百鹩没下颔的话面积邈若山河缪缪母亲奈烦千载一逢奇秀扰劫三刻失节手舞足蹈霜塘税金殊智死国私相授受同船合命恸啕吐珠威风翁妪文选巷武头楯陿腹先春纤堕乡书手效芹校缀细点邪音