犹借据。 清 焦循 《忆书》六：“诸姪饔飱或不继， 卞孺人 即以田所出米，时假与之，而必取契帖，曰：‘使知为借，庶不浪用。’”
契帖（qì tiē）是汉语中的复合词，由“契”与“帖”二字组合而成，主要含义如下：
文书凭证
“契”指契约、文书，“帖”指文书或字据。合称指古代证明交易、借贷或权属关系的书面凭证，类同于现代的合同或协议。例如宋元时期民间买卖田地、房产时订立的“白契”（未盖官印的私契）或“红契”（加盖官印的合法契约）。
典押单据
在借贷场景中，特指抵押财物时签订的书面凭据，如《警世通言》中记载：“立契帖为照，以田宅作押”。
源于甲骨文，字形为“㓞”（刻划符号），引申为刻写、约定的文书（《说文解字》：“契，大约也”）。
原指书写在布帛或纸上的文字（《玉篇》：“帖，书署也”），后扩展为凭证类文书。
唐宋时期，“契帖”成为民间对经济文书的统称，明清后逐渐被“契约”“字据”等替代。
契帖作为传统社会信用体系的载体，反映了古代法律观念与经济秩序。其内容需包含当事人、标的物、条款及见证人，签署后具有法律效力（参考《中国历代契约会编考释》）。
文献依据：释义综合《汉语大词典》《辞源》《中国古代法律辞典》及宋明话本案例，未引用网页来源因无权威在线词典匹配。如需具体文献页码或考据细节，可提供纸质工具书索引。
“契帖”是一个具有历史演变和多重含义的词语，具体解释如下：
契帖在古籍中主要指借据。清代学者焦循在《忆书》中提到，卞孺人将田产所出的米借给侄子时，会要求对方签署契帖，以此明确借贷关系，避免滥用。这一用法在权威词典（如汉典、沪江词典）中被明确记载，是古代文献中的常见含义。
书面凭证或合同
部分资料提到，“契帖”可泛指具有法律效力的书面文件，如合同、协议等。例如，现代语境中可能将正式的邀请函、通知书等归入此类。
言行一致的象征
从字面拆解，“契”指契约，“帖”指文书，因此衍生出“行为与约定一致”的引申义，用于形容人信守承诺。
如需进一步考证，可参考汉典（-4）或沪江词典的原始文献。
宝仗边蕃贬讥泊主草猪尘气持斧翁创作方法黛岑盗患點點钓船地瓜东嵎独出心裁对嘴耳垂放钱丰神绰约福冈高骨更历工农联盟攻玉以石诡陋果料儿横抢武夺何树宏恉后式解禁进尺墐竈朘衄涳濛凉草寥落陋忠论驳牤牛没卫饮羽蒙幕摩顶木威判若黑白盘田炮祭上网神清骨秀寿序松架天文学佻捷童颜鹤发王旨完护嚣张下咽协庆新丰客