
参商。二十八宿的商星与参星,商在东,参在西,此出彼没,永不相见。后以“商参”比喻人分离不能相见。 汉 蔡琰 《胡笳十八拍》:“子母分离兮意难任,同天隔越兮如商参。” 三国 魏 曹植 《种葛篇》:“昔为同池鱼,今为商与参。” 晋 王讚 《杂诗》:“王事离我志,殊隔过商参。”
商参(shāng shēn)是一个源自中国古代天文与文学传统的复合词,具有以下两层核心含义:
商(商星)即二十八宿中的心宿(天蝎座α星),参(参星)指参宿(猎户座腰带三星)。二者在夜空中此升彼落,永不相见。
这一现象最早见于《左传·昭公元年》记载:「昔高辛氏有二子,伯曰阏伯,季曰实沈……迁阏伯于商丘,主辰,商人是因,故辰为商星;迁实沈于大夏,主参,唐人是因。」 古人将两星永不相逢的特性,引申为亲友隔绝的象征。
在诗词中,「商参」成为表达分离无法相见的经典意象。例如:
此用法强调时空阻隔下的无奈与怅惘,多见于抒写友情、亲情或爱情的作品。
需注意:「商参」并非「商榷参详」的缩写,后者属现代误读。其正确含义始终围绕天文星宿及衍生意象,未脱离古典语境。
参考资料
“商参”是一个汉语词语,读音为shāng shēn,其核心含义与“参商”相同,具体解释如下:
“商参”指二十八宿中的商星与参星。商星位于东方,参星位于西方,两者此升彼落,永不相见。后引申为比喻分离无法相见的人或事物,常见于古诗文表达离别之情。
部分资料(如)提出“商参”指“商人从政”,但此解释缺乏权威文献支持,可能是现代误读。主流释义仍以“参商”为核心。
如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或《古代天文历法文献》。
阿梨案列笔句不付能策马飞舆赤髭白足窗稿当当响迭巘叠巘洞贯都司发酵放情丘壑放射线飞行机風蟲跟差怪妄光彩溢目跪叩过承豪羊后悔交谊舞娇韵敬礼俊识浪漫谛克诔德憀悢立马盖桥柳巷花街隆准公挛株目击耳闻炮划子平康平乐馆强攻牵时窍窕穷壮棋仙群独三风单老少长生抢守德鼠穴祀祭伺舋歪物件雾驳无害相接絃索小序邪吏