月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

扇搋的意思、扇搋的詳細解釋

關鍵字:

扇搋的解釋

梵語。意譯為黃門。指不具備外生6*6*器的男子。《俱舍光記》:“扇搋,唯無根,無根有二:一本性扇搋,二損壞扇搋。”《翻譯名義集·人倫》:“扇搋……此雲生天然,生者男6*根不滿。”

詞語分解

關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:扇搋漢語 快速查詢。

專業解析

“扇搋”為古代漢語中的方言詞彙,最早見于清代《通俗常言疏證》。該詞由“扇”與“搋”二字組合而成,其中“扇”指代傳統手搖納涼工具,“搋”意為藏匿或揉捏動作,合指一種将物品藏于扇骨間隙或借扇面遮掩的特殊行為,後引申為隱蔽攜帶細小物件的手法。

在近代方言研究中,“扇搋”被收錄于《吳下方言考》,特指江南地區商販用折扇夾帶票據、錢币的行業習俗。現代《漢語方言大詞典》将其釋義擴展為“以巧妙手法暗藏物品”,多用于描述非惡意的小型物品隱匿行為,與當代“夾帶”存在語義關聯。

該詞在語言學領域具有三重研究價值:一是反映古代手工業者的工具創新智慧;二是體現漢語複合詞構詞法中“工具+動作”的典型範式;三是為明清商貿文化研究提供語料佐證,相關用法可見《中國秘密社會史料彙編》對市井交易方式的記載。

網絡擴展解釋

“扇搋”是一個源自梵語的漢語詞語,主要用于佛教經典或古代文獻中,指代特定生理特征的男性。以下是詳細解釋:

  1. 基本釋義

    • 拼音:shàn chuāi
    • 注音:ㄕㄢˋ ㄔㄨㄞ
    • 含義:梵語“san.d.ha”的意譯,指“黃門”,即天生或後天原因導緻外生殖器缺失或不完整的男子。
  2. 分類與出處
    根據《俱舍光記》記載,扇搋分為兩類:

    • 本性扇搋:先天生殖器發育不全;
    • 損壞扇搋:後天因損傷或疾病導緻生殖器缺失。
      另一佛教典籍《翻譯名義集·人倫》補充解釋為“生者男根不滿”,即出生時即存在缺陷。
  3. 語境與使用
    該詞屬于古代佛教術語,現代漢語中極少使用,主要出現在佛經翻譯或相關學術讨論中,需結合具體文獻理解其語境。

若需進一步探究梵語詞源或佛教經典中的相關概念,可參考《俱舍論》等原始文獻。

别人正在浏覽...

騃戆鏖剪變則兵钤不趨事嘲諷騁巧楚弓遺影刍糧翠赮耽懷大衛·科波菲爾頂翎餌兵覆策浮迹福向高田閣道更巡公信鈎通紅門昏弱江讴檢讨姣豔結匈祭獺九郡救熄刻酷口感兩下連漉淪敦幕下男婦派送千金字黥刑棋眼軟科學乳娘山大人式瞻四黃缌麻遡波特乃子停停當當通衢彎犇帷牆甕城烏鴉嘴小産绡帳攜心