
见“ 沙啦沙啦 ”。
“沙拉沙拉”是现代汉语中常见的拟声词,主要用于模拟自然界或日常生活中细碎、连续且有节奏感的声音。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词属于叠音式拟声词,通过音节重复强化声音的持续性特征,常见于文学描写和口语表达中。
从语言学角度分析,“沙拉沙拉”具备三个核心特征:其一,声韵结构采用双声叠韵手法,声母“sh”与韵母“a”的重叠形成韵律感;其二,语义指向明确,多用于描述树叶摩擦、细雨落地、纸张翻动等场景,如《汉语拟声词研究》(商务印书馆,2012)中列举的典型用例“秋叶沙拉沙拉地响”;其三,词性灵活,既可独立成句,也能作状语或定语,例如“沙拉沙拉的雨声让人心安”。
在权威文献中,《汉语大词典》(第二版)特别强调该词的意象功能,指出其通过听觉通感引发视觉联想的能力,如茅盾在《白杨礼赞》中描写风吹白杨时运用的“沙拉沙拉”声,既传递声响特质,又塑造动态画面。这类用法在现当代文学作品中形成稳定的修辞范式,印证了吕叔湘《现代汉语八百词》中关于拟声词“以声绘境”功能的论述。
需要注意的是,该词存在地域性变体。根据中国社会科学院语言研究所《汉语方言地图集》记录,北方方言区多保留标准发音“shā lā shā lā”,而吴语区存在“沙啦沙啦”的变体拼写,这种现象属于方言语音差异范畴,不影响词汇的核心语义。
“沙拉沙拉”是一个多义词,具体含义需结合语境理解,主要包含以下两种解释:
指物体摩擦或自然现象发出的连续声响,常见于描述风吹树叶、雨滴落地、脚步踩沙等场景。例如:
《沙拉沙拉》是作家夏乙创作的一部网络小说,发表于17K小说网,属于虚构作品标题,与拟声词本身无直接关联。
需注意与“沙拉”(菜肴)区分:后者源自拉丁语“sal”(盐),指凉拌菜,如蔬菜沙拉、水果沙拉、。
鏖兵保价邮件倍徙辩证法瘪嘴餐玉凑聚瘯癳促灭餤饼道德信念东胜煤田短簿舵杆恶迹昭著蕃蔽访辑非意份份奉辔附比附遣高瞻远瞩隔离诟诘跪乘顾锡孤掌怀辑慌不择路花纱布嘉举接贵攀高井蛙之见进奬赆送两耀连篇累帧历节虑无不周名田摸黑儿凝脂点漆鳅海犬戎濡濡山枯试办适尔售世睡脸疏圃繐裳叹佩田原同源亡散舞词弄札无貌斜袤