
《三国志·蜀志·先主传》:“ 先主 少孤,与母贩履织席为业,舍东南角篱上有桑树生高五丈餘,遥望见童童如小车盖,往来者皆怪此树非凡,或谓当出贵人。 先主 少时,与宗中诸小儿于树下戏,言:‘吾必当乘此羽葆盖车。’”后因以“桑盖”指 刘备 。 唐 罗隐 《题润州妙善前石羊》诗:“紫髯桑盖此沉吟,狠石犹存事可寻。”题注:“传云: 吴 主 孙权 与 蜀 主 刘备 尝此置会云。”
"桑盖"一词在汉语中属于较为生僻的典故性词汇,其含义需结合历史文化背景来理解,主要包含以下两层意思:
本义指桑树树冠(车盖状):
引申义指帝王或王者气象(源自刘备典故):
“桑盖”一词的核心含义源于特定的历史典故,主要指代蜀汉先主刘备或其称帝的预兆(即那棵形似车盖的桑树),并由此引申为象征帝王之尊或王者气象。其字面指桑树树冠如车盖的意思,在实际运用中已基本被典故义所覆盖。
参考来源:
“桑盖”一词在中文中有两种不同的解释,具体含义需结合语境判断:
现代引申义(形容焦虑状态)
该用法源自,指人们在困境或逆境中产生的担忧、焦虑情绪,常以成语形式出现。例如:“考试前他感到桑盖,整夜难眠。”此含义多用于描述心理状态,强调对未来的不确定性或压力。
历史典故义(指代刘备)
源自《三国志·蜀志·先主传》记载(,):刘备少时家旁有桑树高五丈,树冠如车盖,被认为预示贵人出现。刘备曾戏言将乘坐“羽葆盖车”(帝王仪仗),后“桑盖”成为其代称。唐代罗隐诗句“紫髯桑盖此沉吟”中的“桑盖”即指刘备。
注意:两种解释的权威来源不同,建议根据上下文判断具体含义。若涉及古文或历史文献,通常采用第二种;现代语境下可能倾向第一种,但需注意该用法尚未被传统词典广泛收录。
版职悲素丝卞田君絣把璧泉采矿成功宸赠吃虱留大腿穿针楼丛繁丹溜胆志钓鼇客低鬟兜兜肚喃遁迹匿影顿口拙腮方空縠樊圃发赈鼓炉沽虚寒尘寒俊惠润见影节肢动物急转拘学开风叩源推委来贶郎君掠拷列保漓猾芦竹茫浪马王菜鸣鹊酿肆孽子孤臣圻埒求牛起痿却説驱行山谷臣摄氏师法施香水龙带琐渎腾那推施乌爱屋顶五精