月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

撒脸的意思、撒脸的详细解释

关键字:

撒脸的解释

丢脸。《儿女英雄传》第三二回:“你老瞧,作贼的落到这个场中,算撒脸窝心到那头儿了。”

词语分解

专业解析

"撒脸"是汉语中一个具有地域特征的方言词汇,其核心含义指因羞愧或尴尬而面部发红,多用于北方方言区。根据《现代汉语方言大词典》(第二版)的记载,该词在冀鲁官话区读作"sā liǎn",属动词性短语,描述因自尊受损或遭遇窘境时产生的面部充血现象。

从语义演变角度考察,《汉语方言大辞典》指出该词存在两种引申用法:一是指代"丢面子"的社会评价,如"这事儿办得太撒脸";二是特指因羞愧产生的生理反应,常见于突发性尴尬场景。在语法功能上,《北方官话词汇研究》记载其可接宾语构成动宾结构,例如"撒人脸面",亦可独立使用表达整体性羞愧状态。

该词的近义表达体系包含"臊得慌""挂不住脸"等口语化表述,反义概念则对应"长脸""争光"等积极评价。值得注意的是,《民俗语言考释》特别提示,在晋语方言区该词存在变体"撒面",但语义重心转向强调名誉损失而非生理表现。

网络扩展解释

“撒脸”是一个汉语词汇,主要有以下两种解释,需结合语境区分:

  1. 基本含义
    指因不满或受挫而表现出不悦的神态。例如在情绪低落时,脸上显露出明显的不高兴表情(常见于口语表达)。

  2. 引申含义
    在古典文学中多表示“丢脸、失面子”,如清代小说《儿女英雄传》第三二回提到作贼者被揭露时的尴尬场景:“算撒脸窝心到那头儿了”,此处强调因行为不端导致的羞耻感。


使用注意:

近义词:丢脸、失态
反义词:争光、露脸

可通过《儿女英雄传》等古典作品,或方言语境进一步体会其用法差异。

别人正在浏览...

鼇背报况表候冰解冻释馋獠吹蛊吹糖人锄苗脣竭齿寒彫顇冬季斗级二系丰棱呋喃歌馆古恨闺合过时货害理海月化理画谱蕙草肩膀见遇交煽解绂继立井斜咎舋絶世科适克心偻偻买荒眉扬目展面层缅惟鸣飙摹袭拇骈囊装盘格平志切劘切切察察轻法请假请受如饮醍醐扇动树高千丈,叶落归根遂长悌达铜牌外用顽人沃野