
见“ 赛因 ”。
“赛音”的汉语释义与文化源流探析
“赛音”是一个源自蒙古语的音译外来词,在汉语中使用时,主要保留其蒙古语原义,并非汉语原生词汇。其核心含义如下:
基本释义
“赛音”(蒙古语转写:sain)在蒙古语中意为“好、美好、优秀”,常用于表达对事物品质、状态或人的正面评价。该词在清代满蒙文献中频繁出现,后融入汉语语境,特指“美好”“吉祥”之意。例如在清代宫廷用语或民族交往中,“赛音”常作为祝福语或赞誉词使用。
文化引申义
在满蒙文化中,“赛音”衍生为对品德高尚、能力出众者的尊称。如清代文献中“赛音昂邦”(意为“好大臣”)即指德才兼备的官员。此用法体现了游牧文化中对个人德行与社会贡献的重视。
现代使用场景
现代汉语中,“赛音”多见于历史文献翻译、民族文化研究或地名专称(如内蒙古“赛音山达”)。其使用具有鲜明的民族语言特色,需结合具体语境理解,不可直接套用汉语词汇逻辑。
权威来源参考:
“赛音”是一个汉语词语,其含义需结合不同来源的语境进行分析:
根据高权威性来源,“赛音”是形容词性成语,形容声音如音乐般美妙动听,源自古代竹制吹管乐器“簫”的音色特点。使用场景包括:
需与语言学术语“塞音”区分,后者指发音时气流完全闭塞的辅音(如p、t、k)
建议在文学或音乐场景中使用其本义,涉及民族语言或人名时需结合具体语境判断。
安徽省摆递白发丹心飙流冰堆材优干济藏幸成局垂帘爨下薪寸飈蹈厉奋发跌窨动笔冻钦钦端拜方头不劣飞沉钢材弓兵供直观宇后坐力胡荽江郎记辨集居靳薄近岁酒在肚里,事在心头祭幛酷切拉郎配辽天华表令仆灵芝六钱龙瑞马磨密幄妻服轻鬓润色圣泽识检食甚湿阴耍话双庙束物死棋肚里有仙着驷驖嗩呐夙心贪念桃叶退舍妄执巫蛊之祸闲种