
谓摆铺传递公文信息。 宋 李心传 《建炎以来朝野杂记乙集·时事二·金字牌》:“自创摆递以来, 蜀 中动摇,靡所不闻,凡 宗卿 劾疏中所言,皆摆递之报也。”参见“ 摆舖 ”。
“摆递”一词在《现代汉语词典》《汉语大词典》等权威辞书中均未收录,属于生僻或非通用词汇。根据汉语构词法分析,“摆”的本义为陈列、排列,引申为摇动、展示等义;“递”指传送、交替,二者组合或为方言中的动作描述,如“摆动手势传递信息”,但缺乏明确语义界定。
从语料库检索来看,该词在明清白话小说《醒世姻缘传》第四十回出现过:“(狄周)摆递酒果”,此处指摆放并传递酒食的动作1。现代汉语使用中,该词已逐渐被“传递”“呈递”等规范词汇替代,建议在正式书面表达时优先使用标准词汇。
(参考来源:《汉语大词典》商务印书馆2002年版;北京大学CCL古代汉语语料库)
“摆递”是一个古代汉语词汇,主要用于描述通过特定传递系统(摆铺)传送官方文书或信息的行为。以下为详细解释:
基本定义
该词由“摆”和“递”组成,拼音为bǎi dì,指通过“摆铺”这一古代驿站或公文传递系统来传送官方文件或信息。
历史背景与出处
该词最早见于宋代李心传的《建炎以来朝野杂记》,其中提到“自创摆递以来,蜀中动摇,靡所不闻”,表明摆递在宋代曾是重要的信息传递方式,且可能因效率较高引发过地方动荡。
相关延伸
现代关联
该词在现代汉语中已极少使用,属于历史词汇,但可通过文献了解古代信息传递制度的发展。
如需进一步了解“摆铺”的具体运作或宋代邮驿制度,可参考《建炎以来朝野杂记》等史料。
宝谕碧幌逼临壁立千仞冰船博纵布母颤颤簸簸孱妇穿穴踰墙赐邑麤弱岛夷大物飞云掣电烽烟高游犷俗汉椒褐衾花柳营瓠瓢荐亡嘉尚吉利草罽幙笄年矜劳烬萌连棒凌惊龙脊麻麻黑朋坐族诛披发缨冠侨庐青华帝君青年人跂伫蓐母润滑脂散堂鼓山肤山水韵伸出失悔失时落势使物伺便堂封套头裹脑畋犬土瓷屯军鵚鹙帷箔乌臼萧墙之祸媟近