费唇舌的意思、费唇舌的详细解释
费唇舌的解释
[waste one’s words;do a lot of explaining] 浪费口舌;费很多话也不易说清;费话
同他讲道理,简直白费唇舌
详细解释
费话;多费言词。 元 柯丹丘 《荆钗记·误讣》:“[旦]再醮徒然费唇舌, 共姜 誓盟甘自悦,守寡从教髻似雪。” 清 张集馨 《道咸宦海见闻录·乙巳四十六岁》:“緑营弁兵向例专领麦豆,不至大费唇舌。” 许地山 《缀网劳蛛》:“纵然能够拿出来,人家也看不明白,那么,我又何必多费唇舌呢?”
词语分解
- 费的解释 费 (費) è 用钱财:花费。消费。 用,消耗:费事。费时。费解。煞费苦心。 需用的钱财:费用。学费。 姓。 省 笔画数:; 部首:贝; 笔顺编号:
- 唇舌的解释 比喻言辞、议论。 唐 元稹 《酬乐天见寄》诗:“前日诗中高盖字,至今唇舌遍 长安 。” 元 关汉卿 《拜月亭》第三折:“我这心儿里牵掛处无些,直睡到冷清清宝鼎沉烟灭,明皎皎纱窗月影斜,有甚唇舌。” 清
专业解析
“费唇舌”是一个常用的汉语成语(或固定短语),其核心含义指耗费口舌去解释、劝说或争论,但往往徒劳无功,对方不接受或事情没有结果。它带有事倍功半、白费力气的意味,常含有说话者的无奈、不满或劝告对方不必多言的语气。
以下从汉语词典角度详细解释其意思、用法及来源:
-
基本释义:
- 费: 耗费,花费。
- 唇舌: 嘴唇和舌头,借指言辞、话语。
- 合义: 耗费言辞。指说了很多话,但效果甚微或完全没有效果;白费口舌。
-
用法与语境:
- 表示劝说无效: 常用于描述试图说服某人改变主意或做某事,但对方固执己见或根本听不进去的情况。
- 表示解释徒劳: 用于向不明真相或不理解的人反复解释,但对方依然困惑或不信。
- 表示争论无益: 指在无意义的争论或争执中浪费口舌。
- 表示提醒避免徒劳: 常用于劝告他人不必多言,因为说了也没用。
- 隐含情绪: 使用时通常带有说话者的无奈、失望、不耐烦、厌烦等情绪。
-
结构特点:
- 动宾结构: “费”是动词,“唇舌”是其宾语。
- 借代修辞: “唇舌”是身体部位,在此借代“言语”、“话语”,是汉语中常见的借代手法。
- 含贬义/消极色彩: 强调行为的徒劳无功,结果不如人意。
-
来源与权威性:
- 该短语是汉语长期发展形成的固定表达,其结构和含义在历代文献和口语中广泛使用,体现了汉语的简洁性和形象性。
- 其核心概念(耗费言辞而无效)在古籍中也有体现,例如朱熹《朱子语类》中虽无完全相同的短语,但有类似表达精神,强调言语沟通的困难与局限。
- 作为现代汉语常用语,其释义和用法被权威汉语词典所收录和规范。
-
近义词:
- 白费口舌、徒费唇舌、枉费唇舌、对牛弹琴(比喻义)、鸡同鸭讲(方言/比喻义)。
权威参考来源:
- 《现代汉语词典》(第7版): 中国最具权威性的现代汉语规范词典,由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编写,商务印书馆出版。该词典对“费唇舌”这类常用短语有明确的释义和用法说明。 (官方在线版本通常需订阅,但可查询其纸质版或授权电子版作为依据)。
- 北京大学中国语言学研究中心(CCL)语料库: 包含大量古今汉语文本,可通过检索验证“费唇舌”的实际使用频率、语境和搭配,为释义提供丰富的语料支持。
- 汉典网: 提供汉字、词语的详细解释,包括基本释义和例句,可作为辅助参考。
网络扩展解释
“费唇舌”是一个汉语成语,其含义和用法可综合以下信息解释:
1.基本释义
指浪费口舌或多费言词却难以说清,常用于形容沟通无效、劝说徒劳的情景。例如:“同他讲道理,简直白费唇舌”。
2.结构与用法
- 词性:动宾短语,可独立使用或与其他词语搭配(如“白费唇舌”“徒费唇舌”)。
- 近义词:枉费唇舌、白费口舌。
- 反义词:言简意赅、一语中的。
3.历史与文学出处
- 最早见于元代戏曲《荆钗记·误讣》:“再醮徒然费唇舌,共姜誓盟甘自悦”。
- 清代张集馨在《道咸宦海见闻录》中亦用此词,强调沟通的无效性。
4.例句解析
- 现代用法:“何须多费唇舌解释,摆明的,你们就是一丘之貉”。
- 强调徒劳:“贪慕虚荣的人,下场不言而喻,难道还需多费唇舌么?”。
5.延伸表达
成语“枉费唇舌”进一步强化了“徒劳无功”的意味,如《儿女英雄传》中“妹子在姐姐跟前断说不进去,我也不必枉费唇舌”。
该词多用于口语或文学场景,表达对无效沟通的无奈或批评。使用时需注意语境,避免与“多费口舌”(中性描述)混淆。
别人正在浏览...
百不知豹乘称王称伯螭首鼎俎洞阳風禾盡起公尸观听禾词鼓阖导何谁宏词黄嬭驩戚化瓦粮见存兼总骄厉夾袍藉草枕块矜饰急智絶传开本匡难令淑立项论讬庐寝马垛麦雨麋耗南曲鸟战偏室平星潜搆谴诃青天乳臭未乾三翟伤脸诗书豕误时移俗易手亲眼便戍火赎解私牍坦涂掏包提福兔头麞脑往迹罔人哇淫瓮里醯鸡呜咂衔寃