
裁剪编纂。《隋书·高祖纪下》:“尚书左僕射、 越国公 杨素 ,尚书右僕射、 邳国公 苏威 ……或任居端揆,博达古今;或器推令望,学综经史。委以裁缉,实允僉议。可并修定五礼。”
裁缉是汉语中的复合动词,其含义可从构词法和语义演变角度解析。根据《汉语大词典》的解释,该词主要有以下两重内涵:
基本含义
“裁”本义为剪裁、裁定,引申为整理、决策;“缉”原指收集丝线,后扩展为编纂、修订。组合后,“裁缉”指对文字或事务进行系统性整理与编排。例如《梁书·文学传》中“裁缉辞章”即指对文章进行删改修订。
词源演变
该词最早见于南北朝文献,唐宋时期多用于公文编纂领域,如唐代《艺文类聚》提到“裁缉史料”;至明清时期,词义泛化为对复杂事务的整理归纳,《康熙字典》将其释为“裁制而缉合之”。
用法与实例
现代汉语中,“裁缉”多用于书面语,常见于学术或专业文本。例如《现代汉语词典》引例:“裁缉档案需兼顾逻辑性与完整性”,强调系统性处理的过程。
相关词组
裁缉常与“文献”“史料”等词搭配,如“裁缉文献”“裁缉旧闻”,体现其与文本整理的关联性。近义词包括“编纂”“辑录”,反义词则为“散佚”“杂乱”。
“裁缉”是一个汉语词语,其含义可从字面和引申两个层面理解,具体如下:
字面解释
由“裁”和“缉”两字组成:
引申含义
比喻对文字或文章的斟酌修饰,即通过删减、调整使内容更精炼准确。例如文献中提到的“委以裁缉,实允僉议”,指将经典文献整理修订的任务交给博学之士。
“裁缉”既指具体的裁剪缝纫动作,也常用于比喻文字修饰或文献整理,需结合语境判断具体含义。其用法多见于古典文献及文学评论领域。
八琼鄙騃布行撑门面城南旧事陈具嗤嗤寸絶村口村翁丹唇当扈登探彫顇独脚五通翻花飞精風逆祓篲个时悍犷寒石涸辙鱼回重溷扰歼毙笺注矫杀家贫亲老旌庸机语科学院雷厉风飞辽邈黎朦子论敍毛心美实闹哄哄内饔黏牡捧日营恰纔齐宫庆旦青德取容阮氏酒上军神略师辅霜盖童羖团子頽岸兔头麞脑问官答花香位牌协宁亵人