
裁剪編纂。《隋書·高祖紀下》:“尚書左僕射、 越國公 楊素 ,尚書右僕射、 邳國公 蘇威 ……或任居端揆,博達古今;或器推令望,學綜經史。委以裁緝,實允僉議。可并修定五禮。”
裁緝是漢語中的複合動詞,其含義可從構詞法和語義演變角度解析。根據《漢語大詞典》的解釋,該詞主要有以下兩重内涵:
基本含義
“裁”本義為剪裁、裁定,引申為整理、決策;“緝”原指收集絲線,後擴展為編纂、修訂。組合後,“裁緝”指對文字或事務進行系統性整理與編排。例如《梁書·文學傳》中“裁緝辭章”即指對文章進行删改修訂。
詞源演變
該詞最早見于南北朝文獻,唐宋時期多用于公文編纂領域,如唐代《藝文類聚》提到“裁緝史料”;至明清時期,詞義泛化為對複雜事務的整理歸納,《康熙字典》将其釋為“裁制而緝合之”。
用法與實例
現代漢語中,“裁緝”多用于書面語,常見于學術或專業文本。例如《現代漢語詞典》引例:“裁緝檔案需兼顧邏輯性與完整性”,強調系統性處理的過程。
相關詞組
裁緝常與“文獻”“史料”等詞搭配,如“裁緝文獻”“裁緝舊聞”,體現其與文本整理的關聯性。近義詞包括“編纂”“輯錄”,反義詞則為“散佚”“雜亂”。
“裁緝”是一個漢語詞語,其含義可從字面和引申兩個層面理解,具體如下:
字面解釋
由“裁”和“緝”兩字組成:
引申含義
比喻對文字或文章的斟酌修飾,即通過删減、調整使内容更精煉準确。例如文獻中提到的“委以裁緝,實允僉議”,指将經典文獻整理修訂的任務交給博學之士。
“裁緝”既指具體的裁剪縫紉動作,也常用于比喻文字修飾或文獻整理,需結合語境判斷具體含義。其用法多見于古典文獻及文學評論領域。
白高帽白膠拜首白叟豹幨寶行敕牒腠會翠蛾黨語低落定一尊地平坐标系兒化泛宅封建主義符伍黑眉烏嘴淮王雞狗惶越虺虺減除奸違檢制靜難謹密金衣九烏九闉舉賢任能渴羌饋饟鍊反應連舳烈火轟雷利勝浏湸六騾木簡念信兒漚沫槿豔樵蘇客齊祠奇秘騎上老虎鶈鸎三院麝帶深默稅絹歲用台背跳巒蜩蚻臀部脫剝雜劇往牍挽掖蝸睆相如