
(1) [broad]∶宽广的样子
江水溶溶
心溶溶其不可量兮。——《楚辞·九叹·愍命》
(2) [flow slowly]∶水缓缓流动的样子,也用来形容月光荡漾
二川溶溶,流入宫墙。——唐· 杜牧《阿房宫赋》
月色溶溶
(1).水流盛大貌。《楚辞·刘向<九叹·逢纷>》:“扬流波之潢潢兮,体溶溶而东回。” 王逸 注:“溶溶,波貌也。” 南朝 梁 江淹 《哀千里赋》:“水则远天相逼,浮云共色,茫茫无底,溶溶不测。” 唐 温庭筠 《莲浦谣》:“鸣橈轧轧溪溶溶,废緑平烟 吴苑 东。” 元 张可久 《醉太平·春情》曲:“碧溶溶满溪緑水 桃源洞 ,淡濛濛半窗白月梨云梦。”
(2).宽广貌。《楚辞·刘向<九叹·愍命>》:“心溶溶其不可量兮,情澹澹其若渊。” 王逸 注:“溶溶,广大貌。”
(3).盛多貌。 汉 扬雄 《羽猎赋》:“野尽山穷,囊括其雌雄;沇沇溶溶,遥噱乎紘中。” 唐 皇甫湜 《吉州刺史厅壁记》:“瑞露溶溶,降味公松;瑞莲猗猗,合蔕公池。” 清 洪昇 《长生殿·哭像》:“泪珠儿溶溶满觴,怕添不下半滴葡萄酿。”
(4).明净洁白貌。 唐 许浑 《冬日宣城开元寺赠元孚上人》诗:“林疏霜摵摵,波静月溶溶。” 明 无心子 《金雀记·作赋》:“云笺蚕茧浄溶溶,蘸得霜毫墨意浓。”《再生缘》第二一回:“怯怯纤腰垂玉带,溶溶粉额映乌纱。” 沉宗畸 《落花》诗:“堕白溶溶迷屐齿,飘红故故腻廊腰。” 赵朴初 《武陵春·咏玉铃花》词:“白无瑕,溶溶月色谁能亚?”
(5).和暖。 宋 苏轼 《哨遍》词:“初雨歇,洗出碧罗天,正溶溶养花天气。” 明 晏振之 《秋思》套曲:“困腾腾渐把翠鬟低,煖溶溶不觉香肩靠。” 郭沫若 《远眺》诗:“时秋风习习,气暖水溶溶。”
(6).缓慢。《难经·二十九难》:“阴阳不能自相维,则悵然失志,溶溶不能自收持。” 王九思 集注引 丁德用 注:“溶溶者,缓慢所以不能收持也。” 明 李时珍 《本草纲目·草三·当归》:“带脉为病,腹痛,腰溶溶如坐水中。”
“溶溶”是汉语中一个兼具描绘性与抒情性的叠词,主要包含以下三层含义:
1. 形容水流宽广舒缓的状态
这一用法常见于古典文学,如杜牧《阿房宫赋》中“二川溶溶,流入宫墙”,描绘渭水、樊川两条河流平缓流淌的景象。现代汉语中也延续此义,用于描述江河湖海的浩渺感,例如“江水溶溶,暮色苍茫”(引自《汉语大词典》)。
2. 指月光弥漫荡漾的视觉特征
该意象通过通感手法强化意境,典型用例为晏殊《无题》诗句“梨花院落溶溶月”,以月光如水的流动感烘托庭院静谧氛围(据《重編國語辭典修訂本》)。此类表达至今仍用于诗歌、散文中。
3. 表达情绪或思绪的绵延状态
此引申义多见于近代文学作品,如《红楼梦》描写黛玉“心中溶溶似有无限愁思”,通过液态物质的延展性隐喻情感的弥漫性(参考《古代汉语词典》)。现代使用频率较前两义项略低。
“溶溶”是一个形容词,读音为“róng róng”,在不同语境中有以下多层含义:
水流盛大的样子
指水流宽广或波涛汹涌的状态。如《楚辞·九叹》中“体溶溶而东回”,以及杜牧《阿房宫赋》中的“二川溶溶,流入宫墙”。其本义源于“水盛大的样子”(《说文解字》注)。
宽广、博大的意象
可形容空间或心胸的辽阔,如《楚辞·九叹》中“心溶溶其不可量兮”,此处比喻胸怀宽广难以估量。
月光或光线的柔和荡漾
引申为形容月光如水般流动、柔和明亮的状态。例如“月色溶溶”,常见于诗词中描绘夜晚的静谧美感。
其他引申用法
部分文献提到“溶溶”可形容事物盛多(如扬雄《羽猎赋》)或明净洁白,但此类用法相对少见。
该词核心含义与水流动、宽广相关,后经文学化引申至光线、情感等抽象领域,需结合具体语境理解。
熬审版子伯鸾德耀赤虬创痍除恶务尽词级存孤村驴淡雅耳朵蕃表翻然改进封记风淫忿懑斧钺之诛格式塔心理学功德管请贯序鼾眠合与毁诬箭竿嚼咽靖言庸回金源基射酒失举贷倥蒙宽衍来顾牢甲利兵乐未央列采迾禁陵衞龙城炉锤率时密立根油滴实验品味前王槭然绮岁蛇蓝施散饰玩史学霜水刷新宿贵套袭帖墨献谋小却写録