月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

踩估的意思、踩估的详细解释

关键字:

踩估的解释

方言。压低,贬抑。 吴祖光 《闯江湖》第三幕:“不能为着夸你嫂子,就踩估你大师哥呀!”

词语分解

专业解析

“踩估”是汉语方言中具有特殊含义的动词短语,主要用于西南官话区域(如四川、重庆等地)。根据《四川方言词典》(四川人民出版社,2017)的记载,该词由“踩”和“估”两个动作构成,包含以下两层含义:

  1. 实地考察与估算:指通过实地踏勘、观察后对事物进行粗略评估的行为,常见于市井交易场景。例如在农贸市场购买散装货品时,买卖双方通过手掂、目测的方式估算重量或价值,即被称为“踩估”。

  2. 隐性的试探行为:在方言口语中延伸为通过间接方式探听虚实,例如“他这两天到处踩估,想打听招标底价”,此用法带有揣摩、试探的语用色彩。

该词的组合形式体现了汉语方言“动作+结果”的构词特点,与普通话中的“估测”“掂量”存在语义交叉,但更强调“脚部动作参与”的具身认知特征。据《西南官话动词结构研究》(商务印书馆,2020)分析,此类复合动词在长江上游流域的商贸活动中高频出现,反映了地域文化中的务实交易传统。

网络扩展解释

“踩估”是一个方言词汇,主要含义为压低或贬抑,常见于口语或文学作品中。以下是具体解释:

  1. 基本含义
    “踩估”由“踩”(用脚接触地面)和“估”(估计、评判)组成,字面可理解为通过“踩压”来贬低他人或事物。其核心含义是通过言语或行为刻意贬低他人,例如在夸赞一方时,通过对比贬低另一方。

  2. 使用场景
    该词多用于口语交流,体现说话者对某人的负面评价。例如吴祖光在《闯江湖》中的例句:“不能为着夸你嫂子,就踩估你大师哥呀!”,即通过抬高嫂子来贬低大师哥。

  3. 与其他解释的辨析
    部分资料(如)将其误释为“心中有数、准确判断”的成语,但权威来源(如汉典)及多数文献均支持“贬抑”这一方言用法,因此需以方言释义为准。

  4. 拓展补充
    “估”在方言中可表示“评判”,而“踩”带有压制意味,二者结合后更强调主观上的刻意贬低,而非客观评估。

建议在理解或使用时,结合具体语境判断是否含有贬义,并注意其方言属性。

别人正在浏览...

哀牢白衣没命军保识毕生鄙讯唱书摛华鏓硐大杜鹃代食待兔守株捣大典蒙涤瑕荡垢敦饬钝角风勃蜂蜨風弦洑洄富量冠履观瞧红灯罩黄森森胡部搅攘郊特家訾经目矜纳刳斮泪容两截事马门幔亭没空生有明宣呕呴贫官乞麾三魂讪黜盛位审时神衣噬不见齿时价熟梅天气丝竹苏打裼袭驼轿外按玩绎诬汙五言城哮悍惜恨