采葑的意思、采葑的详细解释

采葑的解释

语出《诗·邶风·谷风》：“采葑采菲，无以 * 。”葑即蔓菁，叶和根、茎都可食，但根、茎味苦。诗意谓采者不可因此连它的叶子都不要。后因以“采葑”为被人赏识器重的谦词。宋秦观《谢程公辟启》：“不谓修撰给事，误赐采葑，曲加推轂。”

采的解释采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。选取，搜集，开发，利用：采访（搜集寻访）。采纳（接受意见）。采集。采伐。采购。采掘。采写。神色，精神：神采。精采。同“彩”。〔采采〕盛多的样子。古代指官
葑的解释葑 ē 古书上指“蔓菁”、“芜菁”：葑菲（“葑”、“菲”都是菜名，后用“葑菲”表示尚有一德可取的意思，用“葑菲之采”为请人有所采用的谦辞）。笔画数：；部首：艹；笔顺编号：

采葑是汉语古典词汇，字面指采摘蔓菁（一种草本植物），但在典籍中多承载文化隐喻。其释义与演变如下：

采：采摘、收集（《说文解字》：采，捋取也）。

葑：蔓菁，即芜菁，古称葑苁（《尔雅·释草》：葑，须，芜菁）。

字面组合即采摘蔓菁的行为，见于农耕记载。例如《诗经·邶风·谷风》载：“采葑采菲，无以下体”，描述采集根茎类蔬菜。

喻指取舍失当
《谷风》以“采葑采菲”起兴，批判“取叶弃根”的短视行为，引申为对品德取舍的告诫：不应因微小缺陷否定根本价值。朱熹《诗集传》释：“言采葑菲者，不可以其根之恶而弃其茎之美”。
象征婚恋关系
在《诗经》语境中，蔓菁与萝卜（菲）隐喻婚姻中夫妇的相互依存。采摘时“无以下体”（不因根茎丑陋舍弃），暗喻不可因色衰背弃伴侣。
典故化用
后世文人将“采葑”用于自谦。如《昭明文选·谢朓〈拜中军记室辞隋王笺〉》言：“褒采葑菲”，意为请求对方接纳自己浅薄的才能。

当代使用中，“采葑”已非日常词汇，主要见于古籍研究或文学创作。其核心意义仍围绕两点：

①行为层面：古代农事活动；

②哲学层面：对事物本质与表象的辩证思考，强调全面审视的价值。

参考资料来源：

: 《诗经·邶风·谷风》原文及注疏，见中国哲学书电子化计划

: 朱熹《诗集传》卷三，中华书局点校本

: 程俊英《诗经译注》，上海古籍出版社

: 萧统《昭明文选》卷四十，国学导航

: 《汉语大词典》第10册，汉语大词典出版社

: 《古汉语常用字字典》（第5版），商务印书馆

“采葑”一词的详细解释如下：

字源与出处
该词源自《诗经·邶风·谷风》中的“采葑采菲，无以下体”。其中“葑”指蔓菁（芜菁），是一种根、茎、叶均可食用的植物，但根部味苦。诗句本义是提醒采摘者不要因根苦而舍弃整株植物。
引申含义
后演变为谦辞，表示“被人赏识或器重”。例如“葑菲之采”比喻自身虽不完美，但仍希望对方能采纳意见或任用，常用于自谦。
文化内涵
该词体现了古代以植物喻人的修辞传统，强调对他人优点的包容与尊重，同时暗含自我谦逊的态度，常见于文人交往或书信中。
现代应用
现代多用于文学或正式场合，表达对他人认可的感激或自荐时的委婉措辞，如“承蒙采葑，不胜荣幸”。