
[various household supplies] 日用杂货
日杂在汉语中主要有以下三层含义:
字面本义:日常繁杂事务
作为复合词,"日"指"每日、日常","杂"指"繁杂、琐碎"。合指日常生活中琐碎繁杂的事务或用品。此义项体现了汉语复合词的构词逻辑,即通过单字组合生成新概念。
来源:《现代汉语词典》(第7版),商务印书馆,2016年,第1098页。
商业领域特指:日用杂货
在商贸语境中,"日杂"是"日用杂货"的简称,涵盖家庭日常所需的非食品类商品,如清洁用具(扫帚、抹布)、厨具(锅碗瓢盆)、五金工具(灯泡、螺丝刀)等。该用法凸显了汉语词汇的经济性特征,即通过缩略提高表达效率。
来源:《汉语大词典》(缩印本),汉语大词典出版社,1997年,第2942页。
文化引申:生活化与烟火气象征
"日杂"隐含对市井生活的具象化表达,常与"柴米油盐"并提,承载着民间生活智慧与文化记忆。例如"日杂店"不仅是商业场所,更是社区文化载体,反映中国传统"就近便民"的居住生态。
来源:《辞海》(第七版),上海辞书出版社,2019年,"民俗文化"相关词条释义。
文化价值补充:该词从唐代"杂买务"(官府采办机构)演化而来,至明清时期随市镇经济繁荣,逐渐定型为描述庶民日常所需的固定词汇,是研究中国社会生活史的语言标本。
“日杂”是一个多义词,其含义需结合不同语境理解:
日用杂货
这是最基础的释义,指日常生活中使用的各类杂货,如厨房用品、清洁工具等。该用法常见于传统语境,例如“日杂店”即指售卖此类商品的店铺。
网络贬义称呼
在互联网语境中,“日杂”被用作对立场偏向日本、忽视历史问题者的蔑称,类似“精日”。此含义带有强烈负面色彩,需注意使用场合。
日本时尚风格
特指日本杂志中清新自然的穿搭与妆容风格,特点包括:
古汉语中的引申义(较少见)
作为成语时,可形容琐碎杂乱的事物或言行,如“终日忙于日杂”。
提示:网络用语易引发争议,建议在正式场合优先使用“日用杂货”等中性释义,避免歧义。
拜读伴种冰蛋彩霓长休驰毫螭魅魍魉船缆出下地狭人稠栋星愕惧放蹄敷纶覆查供礼狗脊箍嘴鸿混画绝幻观荐仍伎道惊救井水不犯河水酒龄集邮积铢累寸课学廊头良机潦潮李煜龙潭虎穴慢忘民口秘咒莫知所谓纳诲泥笋品搭平産遣情乾雨青童君人兵肉鞍三独手实法庶汇透辟吐故纳新枉状袜雀危冠煟然为蛇添足五噎跹跹