
缝纫。 唐 沉既济 《任氏传》:“竟买衣之成者而不自纫缝也,不晓其意。” 宋 司马光 《张行婆传》:“女僕之幼者则为之櫛沐纫缝,视之如己女。”
"纫缝"是汉语中一个具有复合结构的词汇,由"纫"和"缝"两个动词组合而成。根据《现代汉语词典》(第7版)的释义,该词包含以下核心含义:
基本释义
指用针线将织物或材料进行连接的手工技艺,既包含"纫"(穿针引线)的准备工作,也涵盖"缝"(针脚连接)的具体操作。例如:"她纫缝衣裳的手艺得自母亲真传"。
工艺特征
在中国传统服饰制作领域(参考《中国服饰工艺史》,该词特指需要精细操作的手工缝纫技术,常用于丝绸、刺绣等高端面料处理,强调针脚的隐蔽性与图案的连贯性。
方言应用
据《汉语方言大词典》记载,在吴语区、闽南语区仍保留该词的日常使用,既可指代缝补动作,也可引申表达"修补关系"的隐喻义,如"邻里矛盾要早纫缝"。
需要说明的是,该词在现代汉语书面语中使用频率较低,更多见于传统工艺文献及地方语言研究资料。其构词法体现了汉语动词连用的典型特征,两个动作单元共同构成完整的行为过程。
“纫缝”是一个汉语词语,其含义和用法可通过以下方面综合解释:
“纫缝”原指用针线缝纫衣物的动作,即“纫”为穿针引线,“缝”为缝合衣物。例如《任氏传》中提到的“不自纫缝”,即不亲自缝制衣服()。
该词源于中国古代纺织工艺,唐代文献已有明确记载,如《任氏传》中“纫缝”直接指代缝纫行为()。
“纫缝”本义为缝纫动作,古籍中多用于具体描述;现代引申的比喻义需结合上下文谨慎使用。如需进一步考证,可参考《汉语大词典》或古代文献原文(综合)。
哀惧备録边沿边役沧海横流蚩蚘蚩尤神黜幽刀敕灯心绒电铲甘瓜苦蒂公摊诡诓归责皇太孙划拳诲约浑似笺表涧沚浸染金山力士锦席津泽九飞孔圣冷煖骊肩六霙漫腾腾鸣籁拿云手疋马婆罗洲切怛起翦清吹青山一发青眼赇托雀瓦森疏纱囊山岬杀损赊僻石闸四赋死牢炭笔体沉推补碗唇午季无稽之言物力下马饭详理泄密