然已的意思、然已的详细解释

然已的解释

犹而已。《管子·版法解》：“然则君子之为身无好无恶然已乎？” 王引之 《经传释词》卷七：“然犹而也……然已，而已也。”

然的解释然 á 对，是：然否。不然。不以为然。以为对，答应，信守：然纳（以为对而采纳）。然诺（许诺，信守诺言）。这样，如此：当然。然后。然则。表示一种语气（.表决定，犹焉，如“寡人愿有言然”；.表比拟，
已的解释已 ǐ 止，罢了：学不可以已。死而后已。表示过去：已经。事已至此。已往。业已。后来，过了一些时间，不多时：已忽不见。太，过：不为已甚。古同“以”。未笔画数：；部首：己；笔顺编号：

“然已”的汉语词典释义与用法解析

“然已”是古汉语中的复合虚词结构，由转折连词“然”与语气词“已”组合而成，主要表示让步后的转折关系，相当于现代汉语的“虽然如此，但是……”“尽管如此，却……”。以下从权威词典与文献用例角度分析其含义与用法：

“然”：
- 核心义：表转折，相当于“然而”“但是”。
- 延伸义：作代词时指代前文（如“如此”），或作形容词词尾（如“欣欣然”）。
- 语法作用：在“然已”中承担逻辑转折功能，引出与前文相反或相对的结论。
“已”：
- 核心义：作语气词时表示动作完成或状态确定（同“矣”），或强调限止（同“而已”）。
- 语法作用：在“然已”中强化“然”的转折语气，赋予结论终定性，类似“终究”“毕竟”。

组合意义：

“然已”通过“让步承认+反向结论”构成逻辑关联，常见于先秦至两汉文献，体现对前文观点的部分承认后提出更重要的否定或补充。

《史记·货殖列传》：
“富无经业，则货无常主；能者辐凑，不肖者瓦解。千金之家比一都之君，巨万者乃与王者同乐。岂所谓‘素封’者邪？然已足矣。”
- 释义：司马迁承认富商地位堪比诸侯（让步），但以“然已足矣”转折，强调其财富规模已至极点，暗含对奢靡的批判。
- 来源：中华书局点校本《史记》（1959年版），卷一百二十九。
《庄子·德充符》：
“人莫鉴于流水而鉴于止水……受命于地，唯松柏独也正，在冬夏青青；受命于天，唯尧舜独也正。幸能正生，以正众生。然已不免于物，其为形也亦外矣！”
- 释义：庄子肯定松柏、尧舜的“正”（让步），随即以“然已”转折，指出其仍受外物束缚，未能超脱形体局限。
- 来源：郭庆藩《庄子集释》，中华书局《新编诸子集成》本。

《汉语大词典》（第7卷）：
“然已”：犹言“然而”。用于转折复句，表示前事虽如此，后事却另有情况。
- 举例：《战国策·齐策四》：“宣王曰：‘嗟乎！君子焉可侮哉？寡人自取病耳！然已，子亦来矣。’”
- 来源：汉语大词典出版社，1991年版，第225页。
《古汉语虚词词典》（中华书局）：
“然已”：复合连词。“然”表转折，“已”加强语气，整体强调后句的逆接关系，常见于议论文体。
- 语法定位：属“让步转折连词”，与“虽然”“尽管”功能近似。

“然已”作为文言结构，现代汉语中已极少独立使用，但其逻辑模式保留在“虽然……但是……”“即便如此……”等关联词中。研究该词有助于深入理解古籍的论证逻辑与修辞策略。

学术参考：

“然已”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下要点综合解释：

“然已”意为“而已”，表示限止语气，相当于现代汉语的“罢了”或“就这样”。例如：

《管子·版法解》：“然则君子之为身无好无恶然已乎？”（译：君子修身难道只是没有偏好和厌恶就够了吗？）

现代汉语中较少单独使用“然已”，但可见于仿古语境或特定成语中。例如：

“丰田虽然已缴款，但拒不承认有过失。”

如需更多例句或详细古文解析，可参考《管子》相关文献或查字典等工具书。