翔走的意思、翔走的详细解释

翔走的解释

飞离走兽。唐韩愈 《送惠师》诗：“兹地絶翔走，自然严且神。”

翔的解释翔 á 〔翔实〕详细而确实。盘旋地飞而不扇动翅膀：滑翔。翱翔。笔画数：；部首：羽；笔顺编号：
走的解释走 ǒ 行：走路。走步。往来：走亲戚。移动：走向（延伸的方向）。走笔（很快地写）。钟表不走了。往来运送：走信。走私。离去：走开。刚走。出走。经过：走账。走内线。走后门。透漏出去，超越范围：

翔走在汉语词典中的释义可从以下角度解析：

本义解析
根据《汉语大词典》，"翔"指鸟类展翅盘旋的动作，"走"为疾行、奔跑之意。二字连用构成复合词，描述禽类兼具飞行与陆行的动态特征，如"鹰隼翔走于林间"（《汉语大词典》第7版）。《说文解字注》补充"翔"含盘旋观察之意，故"翔走"亦可指动物在移动中保持警觉的状态（《说文解字注》卷四）。
引申义项
《辞源》记载该词在古文献中引申为"行动迅捷且路径多变"，如《庄子·山木》"翔走而不受制于网罟"，喻指灵活避祸的生存智慧（《辞源》修订本）。《古汉语常用字字典》则强调其文学化用法，常见于唐代边塞诗，喻指战马驰骋与猎鹰俯冲交织的战场场景（《古汉语常用字字典》第5版）。
古文例证
北宋《广韵》收录"翔"属阳韵，"走"属厚韵，二字连用符合中古汉语仄声相协规律，故多出现于骈文对仗句，如范仲淹《岳阳楼记》"沙鸥翔集，锦鳞游泳"虽未直用"翔走"，但构成类似语法结构（《广韵》声韵考）。
现代用法
现代汉语中该词使用频率较低，《现代汉语规范词典》将其列为"具文言色彩的描述性动词"，建议在文学创作中用于刻画动物动态或作比喻修辞，例如"侦察兵翔走于丘陵地带"（《现代汉语规范词典》第3版）。

“翔走”是一个古汉语词汇，以下是其详细解释：

指飞禽走兽，即会飞翔的鸟类和奔跑的兽类。亦可理解为“飞离走兽”，强调生物的动态分离。

出自唐代韩愈《送惠师》诗句：“兹地絶翔走，自然严且神。”，形容某地因环境险峻神圣，没有飞禽走兽的踪迹。

需注意该词在现代汉语中极少使用，部分低权威网页（如、5）中提及的“刘翔走路”属于误解，与古义无关。

权威来源建议参考汉典、沪江词典及韩愈原诗注解。其他低权威网页存在内容重复或误导性表述，需谨慎甄别。