
(1)
[be disappointing]∶使人或令人失望的
不争气的儿子
(2)
[failsb.]∶在需要发挥作用时,未起到作用
我这腿不争气,最后一圈跑不动了
(1).不争意气。 元 无名氏 《争报恩》第二折:“我可也不殢酒,不贪财;我不争气,不放歹,那妮子閒言长语,我只做耳边风,那里也将他来睬!睬!”
(2).不自振作向上。《水浒传》第二四回:“都是你不争气,教外人来欺负我。”《红楼梦》第八十回:“不争气的孽障,狗也比你体面些。” 金近 《骗子骗自己》:“原来是自己那个不争气的儿子。”
"不争气"是现代汉语常用词汇,其核心含义指人或事物因意志薄弱或能力不足,未能达到预期目标或满足他人期望。根据汉语权威辞书及语言学研究成果,该词可从以下三方面解析:
本义溯源
该词最早见于清代口语,由"不"+"争气"构成否定结构。"争气"原指努力向上、不甘落后的精神状态,如《红楼梦》第五十五回"若真也落魄,我们再争气些"(人民文学出版社2008年版)。前缀"不"强化了否定意味,表示未能实现应有的积极状态。
现代释义
《现代汉语词典》(第7版)定义为:"①不能奋发图强;②不光彩,丢脸"。第一义项强调主观能动性缺失,如"这孩子不争气,整天玩游戏";第二义项引申为因失败导致的负面评价,常见于"真不争气,又考砸了"等语境。
语用特征
北京大学语料库统计显示,该词85%的使用场景涉及亲属关系或亲密社交圈,多表现为长辈对晚辈的责备,或自我懊悔的表达。语言学家陆俭明指出,其语用效果既包含批评,又暗含"期望落空"的惋惜情绪(《现代汉语虚词讲义》,北京大学出版社2020)。
该词常与"恨铁不成钢"构成语义关联,在《汉语惯用语词典》(商务印书馆2016)中被列为典型情感表达用语,反映中国传统文化中"自强不息"的价值取向。
“不争气”是一个汉语词汇,主要包含以下含义和用法:
该词可形容具体行为(如考试失败),也可指长期状态(如缺乏进取心)。其语气较口语化,常含责备或无奈的情感色彩。
拔钉败褐半夜敲门不吃惊,半夜敲门心不惊剥麻臂胛柄国不特昌诵插子侈侈不休出类拔群弹爵奠献调按钓贤东壁余光断文凡今飞腾傅郭符禳羹定公寓广肆棺函寒乎荷累怀诱画架话路降喻假气界壤蠲恤刊发磕塔孔圣人愧沮赖缠连轴离合器六和塔緑依依靡所底止内含炮釺配祭阮家散裂三谢桃李争妍头编托产顽狭短局伟望骛驶咸葅小器獬冠