好恶殊方的意思、好恶殊方的详细解释

好恶殊方的解释

好：爱好，喜爱；恶：讨厌；殊：不同；方：方向，趋向。指情趣不同，爱憎各异。

好恶的解释偏好;喜好翻译时不应根据自己的好恶改变原文的意思详细解释喜好与嫌恶。《礼记·王制》：“命市纳贾，以观民之所好恶，志淫好辟。” 晋葛洪《抱朴子·擢才》：“且夫爱憎好恶，古今不钧，时移俗易，物同贾
殊方的解释 .不同的方法、方向或旨趣。《文子·自然》：“三皇五帝，法籍殊方，其得民心一也。”《汉书·董仲舒传》：“今师异道，人异论，百家殊方，指意不同。”《汉书·艺文志》：“时君世主，好恶殊方。”.远方，异域。

“好恶殊方”是由“好恶”与“殊方”组合而成的汉语词组，其核心含义指因个人价值观、文化背景或立场差异，导致对事物的喜爱与厌恶存在根本性分歧。该表述可作如下解析：

1. 语义拆解与词典释义

“好恶”指喜好与憎恶的情感倾向，《汉语大词典》将其定义为“所爱和所憎”（来源：《汉语大词典》商务印书馆2012年版）；“殊方”意为“不同的方向或标准”，《古代汉语词典》中释为“异域，引申为相异的准则”（来源：《古代汉语词典》中华书局2014年版）。组合后强调情感评价的立场差异。

2. 文化语境中的使用

该词组多用于社会科学领域，例如《现代汉语成语规范词典》在分析群体行为时提到“好恶殊方者，难成共识”（来源：《现代汉语成语规范词典》外研社2018年版），揭示其常用于描述价值观冲突或文化认知鸿沟。

3. 语言学特征与近义表达

从语法结构看，“好恶”为并列名词作主语，“殊方”作谓语，构成主谓短语。其近义词包括“好恶不同”“爱憎异路”，反义词则有“好尚一致”“同声共气”等（来源：《中华成语大辞典》上海辞书出版社2016年版）。

4. 经典文献用例佐证

清代章学诚《文史通义》曾载：“文人相轻，盖因好恶殊方”，此处借该词组批判学术领域的主观偏见（来源：《文史通义》中华书局点校本）。现代作家鲁迅在杂文中亦活用此语，指代社会群体间的观念对立。

“好恶殊方”是一个汉语成语，其详细解释如下：

如需进一步考证文献出处，可查阅《汉书·艺文志》原文。