
[ask favors of relatives and friends] 指生活困难,求亲友帮助
叫你拿去,或者做个小本买卖或者置几亩地,以后别再求亲靠友的。——《红楼梦》
谓请求亲友接济。《红楼梦》第四二回:“这两包每包五十两,共是一百两,是太太给的,叫你拿去,或者做个小本买卖,或者置几亩地,以后别再求亲靠友的。”《儿女英雄传》第三回:“老爷任上没银子,家里又没银子,求亲靠友去呢,就让人家肯罢,谁家也不能存许多现的。”亦作亦作“求亲告友”。 李纳 《姑母》:“姑母不爱求亲告友,不爱向人诉苦。”
“求亲靠友”是一个常用的汉语成语,其核心含义是指在生活困难或经济窘迫时,向亲戚朋友寻求帮助和依靠。以下是基于权威汉语词典和语言研究对该成语的详细解释:
一、 基本释义 “求亲靠友”指因自身力量不足,转而请求、依赖亲戚朋友给予接济或帮助。它描绘了一种在困境中向亲近之人寻求支援的行为状态,常带有无奈、被动的意味。例如:“他失业后找不到工作,只好回乡求亲靠友,暂渡难关。”(《现代汉语词典》第7版)
二、 字词解析
三、 引申义与使用语境
四、 文化内涵 “求亲靠友”不仅是一个行为描述,也反映了传统社会对自立自强的推崇。在儒家文化背景下,成年男子应“修身齐家”,承担养家糊口的责任。因此,“求亲靠友”有时会被视为能力不足或处境窘迫的表现,与“自力更生”形成对比。它提醒人们自强的重要性,同时也展现了人情社会互助的一面。(参考古代家训及儒家经济伦理相关论述)
五、 辨析 需注意与“投亲靠友”的区别:
“求亲靠友”是一个形象描绘困境中依赖亲友接济的成语,凝结了特定社会文化背景下的人际互助模式与生存智慧,同时也蕴含着对个人自立精神的潜在期许。其使用精准反映了经济困顿与亲情友情交织的复杂现实场景。
“求亲靠友”是一个成语,读音为qiú qīn kào yǒu,以下是详细解释:
指因生活困难或经济窘迫,向亲友请求接济和帮助。多用于形容人在困境中依赖他人支持的情景。
文学来源
最早出自清代曹雪芹《红楼梦》第四十二回:“或者做个小本买卖,或者置几亩地,以后再别求亲靠友的。”
此处通过刘姥姥的对话,强调自力更生的重要性,暗含对依赖他人的否定。
传统语境
反映中国古代社会以家族和亲友关系为纽带的社会结构,经济困难时多通过血缘或人情网络寻求支持。
语法功能
作谓语,含中性色彩,但常隐含无奈或贬义(如批评过度依赖他人)。
例句
如需进一步了解例句或出处细节,可参考《红楼梦》原文或权威词典(如汉典)。
躃步丙火不请之友裁缉拆伙城郛闯闯麤缪大臧瞪视登涂敌力角气低声下气豆绿对照峯巅浮瓜沉李噶点儿姑熟亭花样胡戏角触焦煳煳假释君贶据水断桥量金买赋凌汛犁杖笼罗滦京马户册猫坑冥芒冥索明莹男大须婚牛蘈你追我赶赔付鹏游起节请丐清卿啓寤驱爵揉磨商蚷山茗圣杯悚慨探听天陲跳号痛愤穨尔帷荒雾露无徵不信显赫