起死人而肉白骨的意思、起死人而肉白骨的詳細解釋
起死人而肉白骨的解釋
(1).把死人救活，使白骨再長出肉來。喻給人以再造之恩。《國語·吳語》：“君王之於 越 也，繄起死人而肉白骨也。” 韋昭 注：“繄，是也。是使白骨生肉，德至厚也。” 清 錢泳 《履園叢話·救荒·圖赈法》：“其起死人而肉白骨者，鄉先生之謀，邑人殷富之力也。”《洪秀全演義》第二回：“ 伍氏 以鴉片案情，見惡于大府，非先生不能援手，故托弟為介紹，投謁先生。先生若能起死人而肉白骨，實為萬幸。”
(2).喻言詞之委婉動聽，将死的也說活了。《兒女英雄傳》第十九回：“﹝ 何玉鳳 ﹞連忙向 安老爺 道：‘伯父，你的話説的盡性盡情到這個地步，真正的好比作“吹泥絮上青雲，起死人肉白骨”。’”
詞語分解
- 起死的解釋 使死人複活。 唐 裴铏 《傳奇·張無頗》：“某有玉龍膏一盒子，不惟還魂起死，因此亦遇名姝。” 宋 楊萬裡 《罷丞零陵忽病傷寒谒醫兩旬如負擔者日遠日重改谒唐醫公亮九日而無病矣謝以長句》：“探囊起死無
- 白骨的解釋 .屍骨；枯骨。《國語·吳語》：“君王之於 越 也，繄起死人而肉白骨也。” 漢 桓寬 《鹽鐵論·非鞅》：“故 扁鵲 不能肉白骨， 微 箕 不能存亡國也。” 唐 杜甫 《兵車行》：“君不見 青海 頭
專業解析
“起死人而肉白骨”是一個具有深厚文化内涵的漢語成語，其含義可從字面和比喻兩個層面進行解釋：
-
字面含義：
- 起死人： 使死去的人重新活過來（起：使…起來、複活；死人：死去的人）。
- 肉白骨： 使白骨重新長出肉來（肉：名詞作動詞用，使…長肉；白骨：沒有皮肉的骨頭）。
- 合起來，其字面意思就是使死人複活，使白骨重新長出肉來。這描繪了一種超越自然規律、極其神奇的能力，将不可能變為可能。
-
比喻含義（常用義）：
- 這個成語的核心比喻義是形容恩情極其深厚，恩德極大，如同賦予了新的生命一般。
- 它強調施恩者對受恩者有着再造之恩、救命之恩，恩情之重如同将人從死亡邊緣拉回，使其重獲新生。
- 常用于表達對救命恩人或給予極大幫助、改變命運之人的極度感激之情。
權威來源參考：
- 《漢語大詞典》： 該權威詞典收錄了該成語，釋義為：“把死人救活，使白骨再長出肉來。比喻給人以再造之恩。也形容醫術高明。” 來源：羅竹風主編. 《漢語大詞典》. 上海：漢語大詞典出版社，1986-1993.
- 《辭源》（修訂本）： 同樣收錄此成語，釋義強調其比喻意義：“比喻恩同再造。” 來源：商務印書館編輯部等編. 《辭源》（修訂本）. 北京：商務印書館，1979-1983.
- 古代典籍溯源：
- 成語的核心意象“肉骨”可追溯至《左傳·襄公二十二年》：“吾見申叔夫子，所謂生死而肉骨也。” 杜預注：“已死複生，白骨更肉。” 這裡已蘊含了使死者複生、白骨長肉的意思，用以比喻極大的恩德。來源：[清]阮元校刻. 《十三經注疏·春秋左傳正義》. 北京：中華書局，1980年影印本。
- 更完整的表述可見于後世文獻，如明代馮夢龍《東周列府志》第八十一回：“先生之來，實出天幸。倘有異術，使妾得複睹天日，愚同再造，不敢忘德。”此處雖未用原句，但“愚同再造”即同“起死人而肉白骨”之意。來源：[明]馮夢龍原著，[清]蔡元放修訂. 《東周列國志》. 通行本。
“起死人而肉白骨”字面指複活死人、使白骨生肉的神奇能力，其核心的、常用的含義則是比喻恩情極其深厚重大，如同給予人第二次生命，表達了受恩者對施恩者再造之恩的深切感激。
網絡擴展解釋
“起死人而肉白骨”是一個漢語成語，具有多層含義和用法，以下是綜合解釋：
一、基本釋義
-
字面含義
字面指“使死人複活，讓白骨重新長出肌肉”。其中，“起”為使動用法（使…站起），“肉”為名詞作動詞（使…長肉）。
公式表達：$$ text{起}(sǐ rén) + text{肉}(bái gǔ) rightarrow text{生命再生} $$
-
比喻意義
形容給予極大的恩惠，如同再造之恩。例如《國語·吳語》中吳王對越國的恩惠被形容為“醫起死人而肉白骨”。
二、延伸含義
- 語言修辭
在《兒女英雄傳》等文學作品中，引申為言詞委婉動聽，能将“已定論的事物說活”。
- 小說場景
現代小說中常借字面含義，描述靈藥或法術具有超凡的治愈能力。
三、典故與出處
- 最早文獻
《國語·吳語》：“君王之于越也，繄起死人而肉白骨也。”（韋昭注：“是使白骨生肉，德至厚也。”）
- 文學引用
明代馮夢龍《東周列國志》第八十一回：“如起死人而肉白骨，孤敢不奉教！”
四、使用場景
- 表達感激：用于強調對他人的重大恩情（如“您此舉可謂起死人而肉白骨”）。
- 誇張修辭：在文學或口語中形容扭轉絕境的能力（如“這藥效簡直能起死人肉白骨”）。
五、注意事項
- 語義強度：多用于極端情境，日常交流慎用以免誇張失實。
- 現代擴展：網絡文學中常取其字面奇幻色彩，與古文含義已有所區别。
如需更詳細典籍例句或語言學分析，可參考漢典、滬江詞典等來源。
别人正在浏覽...
白衣仙人便疾熛風佛塲茀祿不窺園猜間超支稱快铳炮寵葬春雨楚妝詞臣大官蔥蹛林大瘠淡薄大圓鏡智登真雕蟲刻篆斷折對床夜雨鳳勒扶挈功成骨枯杭州市寒液郝鐘紅旆皇迹皇情夥賊绛紗幔僭恣積厚流廣井磑金屋開可開明獸櫑器龍鱗座跞躁磨障平安字平忽切痛身家沈竈産鼃石蠟石郎神侍射桃諸剔股猥佌文公紅文淵閣武備小媳婦隙雠
