月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

不消说的意思、不消说的详细解释

关键字:

不消说的解释

[it goes without saying] 犹言不必说。谓不言自明

详细解释

犹言不必说。谓不言自明。《朱子语类》卷十六:“不是物格知至了,下面许多一齐扫了。若如此,却不消説下面许多。” 元 无名氏 《刘弘嫁婢》第二折:“他那亡父的骨殖儿早则有主,有儿的更是不消説。” 魏巍 《东方》第六部第一章:“*********入 朝 作战的第一个冬天,不消说是无心欣赏 朝鲜 的冬景的。”

词语分解

专业解析

“不消说”是现代汉语中常见的口语化表达,指“不需要解释或说明”,常用于强调某种情况显而易见或双方已有共识。根据《现代汉语词典》(第7版)和《汉语大词典》的释义,该短语包含两层核心含义:

  1. 无需赘述的确定性 多用于对话中承接上文,如:“他的实力大家有目共睹,不消说这次比赛定能夺冠。”此处隐含着基于事实的必然性推断,《现代汉语规范词典》指出这种用法多带有“不言自明”的语用特征。

  2. 隐含的让步关系 在复句结构中可作为关联词使用,例如:“不消说路途遥远,单是准备物资就要三天。”此处的语法功能被《现代汉语虚词例释》归纳为“通过否定次要条件来突出主要矛盾”。

该短语在文学作品中具有强化语气的效果,如鲁迅《呐喊》中“不消说,孔乙己是站着喝酒而穿长衫的唯一的人”,通过预设共识增强讽刺效果。当代语料库显示其使用频率在口语场景高于书面文本,且多带有轻微的情感偏向性。

网络扩展解释

“不消说”是一个汉语成语,以下是其详细解释:

1.基本含义

表示某事显而易见、无需多言即可理解,相当于“不必说”或“不用说”。英文可译为“It goes without saying”。


2.详细解释


3.使用场景


4.例句参考

  1. “凡吴中贤士大夫……皆有题跋在上,不消说得。”
  2. “身份的娇贵就不消说了,人更是貌美一枝花。”

5.近义词与反义词


若需进一步了解古籍中的具体用法,可参考《初刻拍案惊奇》《儒林外史》等文献。

别人正在浏览...

黯黮滩懊叹班姬扇苍髯如戟残暑草棚常卖铺唱片陈训传玩吹花嚼蕊磁疗瘄子带菌者道合德黑兰会议蝮虫负素鲠议攻其无备,出其不意古镜酣鬯好逑何以家为霍嫖姚假钺精贼鸠敛眷委科臼两端鑪火论高寡合腼赧蛲虫女店主陪价强言秋举棋丸衢肆鋭顶晌午大错沙色沈大铁路十二金钗守狗水职随势抬驾桃李节外生女呜哨瑕绩香山线脚纤玉销耎