
方言。亲热。《儿女英雄传》第七回:“亲香点儿倒不好!我今儿怎么碰见你们姐儿们都是这么撅巴棍子似的呢?”《儿女英雄传》第二二回:“舅太太坐在上首,便往后挪了一挪,拉着姑娘説‘亲不间友’,咱们这么坐着亲香。”
亲香是一个汉语复合词,在不同语境中存在两种解释:
一、方言用法 指亲密热络的情感状态,《汉语方言大词典》收录该词为北方部分地区口语词,特指通过肢体接触(如依偎、搂抱)表达亲近关系,例如:"祖孙俩在炕头亲香地说话"。
二、古语解析 《说文解字注》中"亲"字本义为血緣亲近,"香"字本义指谷物成熟后的芬芳。二者组合可解作"亲近美好事物",见于明清小说描写祭祀场景,如"亲香祭祖"指带着虔诚态度主持焚香仪式。
需注意现代汉语规范词典未单独收录该词条,使用时建议结合具体语境。方言区使用者可参考《中国民间语汇集成》中记录的京津冀地区用例,书面表达推荐采用"亲密""虔诚"等标准词汇替代。
“亲香”是一个具有方言特色的词语,其含义和用法在不同语境中略有差异,以下是综合多个来源的详细解释:
基本含义
“亲香”主要表示人与人之间的亲密、亲热关系,带有浓厚的方言色彩。该词由“亲”(亲近)和“香”(芳香)组合而成,通过通感手法强调情感上的融洽与温暖。
词源与用法
使用场景
多用于形容亲友、伴侣或熟人间的亲密互动,如:“姐妹俩多年未见,一见面就亲香得不得了”。现代网络语境中,也衍生出类似“亲一亲香花”的浪漫化表达。
注意区分
需与“亲热”区分:“亲香”更侧重情感上的自然亲近,而“亲热”可能包含肢体接触等外显行为。
如需查看更多例句或方言用例,可参考《儿女英雄传》原文或沪江词典等来源。
比肩苍凉绰起成王败寇称诩重播大肥喏大上独根,独根儿钝惛法船方儿防空洞防微锋鋭汾晋腐迁归标鬼吒狼嚎赫諠澴波坚车僭君家喻户习径寸珠金铺缙绅金姿瘠色絶塞苛酷口体里边流光瞬息留舍六姻丽亿禄禀铭款拏粗挟细南能北秀排叉儿千克起骒青史氏齐奴染缸房折口沈昧仕门搜刮堂榜恬适铁片退前缩后拖紫无双显艳消絶